Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalizing relations
Vertaling van "normalizing relations" in Turks
ilişkileri normalleştirme
ilişkileri normalleştirmek
ilişkilerin normalleşmesi
ilişkilerin normalleştirilmesi
ilişkilerini normalleştirmeye
ilişkileri normalleştiriyor
Due to the fact that the relations are now at their lowest point, there are definitely very different formats for normalizing relations.
İlişkilerin en düşük seviyede olduğu gerçeği nedeniyle ilişkileri normalleştirmek için kesinlikle çok farklı formatlar vardır.
Whitman also claimed that my return to prison should be a condition for "normalizing relations with Cuba".
Whitman, aynı zamanda, benim hapse dönüşümün "Küba'yla ilişkileri normalleştirmek" için bir koşul olması gerektiğini söyledi.
It'll be a great step toward further normalizing relations.
Bu adım da ilişkilerin normalleşmesi için önemli bir adım olacak.
This meeting is a constructive start toward normalizing relations.
Görüşme, ilişkilerin normalleşmesi için yapıcı bir başlangıç noktasını oluşturuyor dedi.
Armenia, on the other hand, has no preconditions to normalizing relations.
Oysa, Ermenistan'ın, ilişkilerin normalleşmesi için bir ön koşulu yoktur.
In that context, the USSR started normalizing relations with neighbors near and far.
Bu gelişmeler yaşanırken SSCB, yakın ve uzak çeşitli ülkelerle ilişkilerini normalleştirmeye başladı.
But politics in both countries, especially Pakistan, were not conducive to normalizing relations, much less reaching a final peaceful settlement.
Ancak her iki ülkenin, özellikle de Pakistan'ın siyaset sahnesi, nihai bir barışçı çözüme ulaşmak bir yana, normalleşmeyi bile kolaylaştıracak durumda değildi.
Obama's normalizing relations with Cuba.
Mesela Obama, Küba ile ilişkileri normalleştiriyor.
Al-Monitor: Are you saying there is no hope for normalizing relations with Ankara?
Al-Monitor: Ankara'yla ilişkilerinizi düzeltmek imkansız mı diyorsunuz?
The Syrian and Jordanian governments appear to be moving forward with normalizing relations, with the resumption of official visits and talk of cooperation.
Suriye ve Ürdün hükümetleri, yeniden başlayan resmi ziyaretler ve iş birliği görüşmeleriyle ilişkilerini normalleştirme yönünde yol alıyor.
Since late 2014 the US and Cuba have been working toward normalizing relations.
ABD ve Küba, 2014 sonlarında, ilişkileri normalleşme yönünde çalışmaların başladığını ilan etmişti.
We see this trend as dangerous and we are watching it carefully. We're ready to turn the current page. Since the occupation situation is over, we can talk about normalizing relations with Armenia.
Bayramov, Ermenistan'da intikamcı açıklamalar yapıldığını hatırlatarak, "Bu eğilimi tehlikeli olarak kabul ediyor ve dikkatle izliyoruz. Biz şimdiki sayfayı çevirmeye hazırız. İşgal durumu sona erdiği için Ermenistan'la ilişkilerin normalleşmesini konuşabiliriz. Azerbaycan bu yönde adımlar atıyor." ifadelerini kullandı.
Cuba and the United States began normalizing relations in December 2014 after 18 months of secret talks.
Soğuk savaşta birbirlerine karşı olan ABD ve Küba, 18 ay süren gizli görüşmelerinden sonra 2014'ten beri ilişkilerini normalleştirmeye başladı.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalizing relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
