Mr. Bombay, this isn't a legal proceeding.
Mr. Bombay, bu gerçek bir dava değil.
And then... It's not like a legal proceeding where you can quote precedent.
Ve sonra bu, örneklerden alıntı yapabileceğin yasal bir işlem de değil.
The proceeding of the parade was spectacular with vibrant floats and music.
Geçit töreninin ilerleyişi, rengarenk platformlar ve müzik eşliğinde görkemliydi.
The proceeding summarized the issues raised during the workshop clearly.
Tutanak, çalıştayda dile getirilen sorunları açık bir şekilde özetliyordu.
Each proceeding in court follows a strict set of rules and timelines.
Mahkemedeki her yargılama, sıkı kurallara ve takvime bağlı olarak yürütülür.
The proceeding was postponed because a key witness was unavailable to testify.
Duruşma, önemli bir tanığın ifade veremeyecek durumda olması nedeniyle ertelendi.
After the proceeding, the court issued a detailed report on the case.
Duruşmanın ardından mahkeme, davaya ilişkin ayrıntılı bir rapor yayımladı.
A legal standoff blocked the construction work from proceeding any further.
Bir hukukî düğüm, inşaat çalışmalarının daha fazla ilerlemesini engelledi.
Observers noted that the proceeding was conducted fairly and transparently.
Gözlemciler, duruşmanın adil ve şeffaf bir biçimde yürütüldüğünü belirtti.
It is important to disclose all facts during a legal proceeding.
Hukuki bir süreçte tüm gerçekleri eksiksiz şekilde ortaya koymak önemlidir.
Several market forces are at play, so the company is proceeding very cautiously.
Birkaç piyasa dinamiği işin içinde, bu yüzden şirket çok temkinli ilerliyor.
A bankruptcy proceeding can protect individuals from aggressive debt collection.
Bir iflas süreci, kişileri agresif borç tahsilatına karşı koruyabilir.
Each proceeding must be signed by the meeting chairperson to be valid.
Her tutanak, geçerli olabilmesi için toplantı başkanı tarafından imzalanmak zorundadır.