And honestly, to actually pull off insider trading and not get caught...
Aslına bakarsam, içeriden ticaret yapmayı başarmak ve yakalanmamak...
Her cooking skills are way beyond anything I could pull off at home.
Onun yemek yapma becerisi, evde benim yapabileceğimin çok ötesinde.
If you pull off this rice mission general will send you home.
Eğer bu pirinç görevini kotarırsanız general sizi eve gönderir.
Okay, let's say we pull off a miracle and he wins.
Peki, diyelim ki bir mucize yarattık ve kazandı.
You couldn't pull off something this big without help.
Böyle bir şeyi yardım almadan başarman imkânsız.
If we pull off two legs, that leaves only six.
İki ayağını koparırsak, geriye altı kalır.
I'll pull off my clothes, and I will run into her arms.
Elbiselerimi çıkartırım, ve onun kollarına koşarım.
And then I pull off my mask and I'm a lizard person too.
Sonra maskemi çıkartıyorum ve ben de kertenkele insan oluyorum.
Only a foreign intelligence agency could pull off that kind of encryption.
Sadece yabancı bir istihbarat ajansı bu şifreyi çekip alabilir.
She'll never pull off anything complex like combat maneuverability, weapons control...
Yani asla karmaşık bir şeyi kullanamayacak savaş manevrası, silah kontrolü gibi.
Toby, pull off to the side for a bit.
Toby, kenara çek bir süre için.
There is a pull off area large enough to accommodate several vehicles simultaneously.
Birkaç aracı aynı anda alabilecek kadar büyük bir çekme alanı vardır.
Not every guy can pull off pink.
Öyle her erkek pembeyi hakkıyla taşıyamaz.