The manager refused to go into detail about the upcoming restructuring plans.
Müdür, yaklaşan yeniden yapılanma planları hakkında ayrıntıya girmeyi reddetti.
The consultants now sing the same tune as management about restructuring plans.
Danışmanlar artık yeniden yapılanma planları konusunda yönetimle aynı türküyü söylüyor.
The works council met to discuss the upcoming company restructuring plans.
Çalışan temsilcileri kurulu, yaklaşan şirket yeniden yapılanma planlarını görüşmek üzere toplandı.
Many employees remained on the sidelines while management discussed the restructuring plans.
Yönetim yeniden yapılanma planlarını tartışırken birçok çalışan kenarda durdu.
Despite pressing questions, he stayed noncommittal about the company's restructuring plans.
Israrlı sorulara rağmen, şirketin yeniden yapılandırma planları konusunda ağzından net bir söz alamadılar.
There is no time to waste and we need urgent actions: the COVID-19 related massive restructuring plans are already taking place. The fundamental right of Democracy at work has to be enforced now more than ever.
Kaybedecek zamanımız yok ve acil eylemlere ihtiyacımız bulunuyor. COVID-19 ile ilgili büyük yeniden yapılandırma planları halihazırda gerçekleştiriliyor. İşyerindeki temel hak olan demokrasi şimdi her zamankinden daha fazla uygulanmalıdır.
The company's restructuring plans pushed several senior engineers into retirement.
Şirketin yeniden yapılanma planları, birkaç kıdemli mühendisin emekliye ayrılmasına neden oldu.
His promotion was placed on hold temporarily due to the company's restructuring plans.
Şirketin yeniden yapılanma planları nedeniyle terfisi geçici olarak rafa kaldırıldı.
Employees felt completely left in the dark about the upcoming restructuring plans.
Çalışanlar, yaklaşan yeniden yapılanma planları konusunda tamamen habersiz bırakılmış hissediyorlardı.
The director took only trusted colleagues into his confidence about the restructuring plans.
Müdür, yeniden yapılanma planları konusunda yalnızca güvendiği meslektaşlarını sırrına ortak etti.
Many employees feared the axe due to the firm's restructuring plans.
Birçok çalışan, şirketin yeniden yapılanma planları nedeniyle toplu işten çıkarmadan korkuyordu.
Our manager plays it close to the vest about upcoming restructuring plans.
Müdürümüz yaklaşan yeniden yapılanma planları konusunda kartlarını gizli oynuyor.
They didn't hesitate to grill the interviewer about recent layoffs and restructuring plans.
Son işten çıkarmalar ve yeniden yapılanma planları hakkında mülakatçıyı sorguya çekmekte tereddüt etmediler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.