Without the rev and his place, those kids, they'll end up just like me.
Peder ve evi olmadan o çocukların sonu benim gibi olacak.
Back when the rev tried to divide the town, made me realize I had to pick a side.
Peder kasabayı bölmeye çalıştığı zaman taraf seçmem gerektiğini anladım.
The rev brought you here, didn't he?
Seni buraya Rahip getirdi, değil mi?
Easy for you to say, rev. Fabian.
Senin için söylemesi kolay Rahip Fabian.
Cylinder head pressure's normal, rev's increasing.
Tüp çıkış basıncı normal, devir artıyor.
A high rev usually means the engine is working harder.
Yüksek devir genelde motorun daha fazla zorlandığı anlamına gelir.
A smooth rev helps maintain engine efficiency and performance.
Düzenli ve akıcı bir devir, motorun verimli ve performanslı çalışmasına yardımcı olur.
You can't tell me you're having fun working for the rev.
Bana peder için çalışmaktan zevk aldığını söyleyemezsin.
You'll have to rev your motors at least that high and maybe higher.
Motorlarına en az bu kadar, belki de daha fazla devir yüklemek zorundasın.
During the race, the rev was constant and intense.
Yarış boyunca devir sabit ve yoğundu.
Engines have this rev limit and going past this, expect that the engine will blow up.
Motorlar bu devir sınırına sahip ve bundan geçmiş, motorun patlamasını bekleyecek.
The rev increases quickly when accelerating on the highway.
Otobanda hızlanırken devir bir anda yükselir.
With the grand rev share deal, your marketing efforts will be rewarded with handsome returns.
Büyük devir paylaşımı anlaşmasıyla pazarlama çabalarınız yakışıklı getirilerle ödüllendirilecek.