During the machine age, inventions like the steam engine revolutionized transportation and industry.
Makine çağında buhar makinesi gibi buluşlar, ulaşımı ve sanayiyi baştan aşağı dönüştürdü.
Farmers used a portable steam engine to run their threshing machines efficiently.
Çiftçiler, harman makinelerini verimli bir şekilde çalıştırmak için seyyar bir buhar makinesi kullanıyordu.
During the festival, a historic steam engine pulled a special excursion train.
Festival sırasında tarihi bir buharlı lokomotif, özel bir gezi trenini çekti.
That's how powerful the steam engine is.
İşte buharlı lokomotif bu kadar güçlü.
The commune workers and all the people around prepared to welcome the first steam engine.
Komün işçileri ve insanlar tarafından ilk buharlı motor kutlandı.
The steam engine powers the flour mill efficiently during the harvest season.
Hasat mevsiminde buharlı motor, un değirmenine verimli bir şekilde güç sağlar.
Historians study the steam engine's impact on engineering and industry.
Tarihçiler, buhar makinesinin mühendislik ve sanayi üzerindeki etkisini inceliyor.
The steam engine pushed the pistons back and forth to generate power.
Buhar makinesi, güç üretmek için pistonları ileri geri itiyordu.
The museum displays a restored steam engine from the industrial era.
Müze, sanayi çağından kalma, restore edilmiş bir buhar makinesini sergiliyor.
The heyday of the steam engine revolutionized travel and industry worldwide.
Buhar makinesinin altın çağı, dünya genelinde seyahati ve sanayiyi kökten değiştirdi.
Workers maintained the steam engine carefully to keep it running smoothly.
İşçiler, aksamadan çalışmaya devam etsin diye buhar makinesinin bakımını özenle yapıyordu.
The mechanics inspected the steam engine before starting their busy workday.
Ustalar, yoğun iş gününe başlamadan önce buhar makinesini ayrıntılı bir şekilde kontrol ettiler.
Inventors improved the steam engine to make it safer and more powerful.
Mucitler, buhar makinesini daha güvenli ve daha güçlü hale getirmek için geliştirdiler.