Barring a change in policy, the new rules will take effect tomorrow.
Politikada bir değişiklik olmadığı sürece yeni kurallar yarın yürürlüğe girecek.
Citizens, the wait is over; the revised constitution will take effect next month.
Sayın vatandaşlar, bekleyiş sona erdi; revize edilen anayasa gelecek ay yürürlüğe girecek.
If it passes, it will take effect three months after its publication.
Geçerse, yayınlanmasından üç ay sonra geçerlilik kazanacaktır.
Without exceptional approval, the new policy changes couldn't take effect early.
İstisnai onay olmadan, yeni politika değişiklikleri erken yürürlüğe giremezdi.
The policy changes, as noted above, will take effect starting next month.
Politika değişiklikleri, yukarıda da belirtildiği gibi, gelecek aydan itibaren yürürlüğe girecek.
On the highest authority, the policy changes will take effect next month.
En yetkili kaynağın verdiği bilgiye göre, politika değişiklikleri gelecek ay yürürlüğe girecek.
The new rate of pay will take effect starting next month.
Yeni ücret tarifesi gelecek aydan itibaren yürürlüğe girecek.
Price hike notices posted in stores often lead to rush buying before changes take effect.
Mağazalara asılan fiyat artışı duyuruları, çoğu zaman değişiklikler yürürlüğe girmeden önce izdiham alışverişine yol açıyor.
The new policy will take effect in future updates from the system.
Yeni politika, sistemin ilerideki güncellemeleriyle yürürlüğe girecek.
The policy change will take effect as of next week.
Politika değişikliği gelecek haftadan itibaren yürürlüğe girecek.
This regulation will take effect from next year.
Bu yönetmelik gelecek yıldan itibaren yürürlüğe girecek.
The ratified policy will take effect starting next month.
Onaylanan politika gelecek aydan itibaren yürürlüğe girecek.
The law will take effect in nine months.
Yasalar, dokuz ay içinde yürürlüğe girecek.