Vertaling van "the personal data processing" in Turks
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your personal data is processed in accordance with the personal data processing terms listed in Articles 5 and 6 of the Law.
Toplanan kişisel verileriniz, kişisel verilerinizi bizlere açıklamanıza konu olan ve aşağıda sıralanan amaçlarla; 6698 sayılı Kanun'un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları dahilinde işlenebilecektir
and 9. it may be transferred within the framework of the personal data processing requirements and purposes specified in the articles.
Toplanan kişisel verileriniz aşağıda belirtilen gerekçelerle, KVK Kanunu'nun 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları sınırlarında işlenecektir
Information about the personal data processing is here.
Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikası ile ilgili bilgiler burada bulunmaktadır.
In this context, the statutory limitation periods regarding the personal data processing activities must be taken into consideration.
Bu kapsamda, Kişisel Veri İşleme faaliyetine ilişkin yasal yükümlülükler ile ilgili zamanaşımı süreleri söz konusuysa mutlaka dikkate alınmaktadır.
Pursuant to the personal data processing map, the works to be performed in order to ensure compliance with the law is identified on a unit basis.
Kişisel veri işleme haritası uyarınca, hukuka uygunluğun sağlanması için yerine getirilecekler birim bazında belirlenmiştir.
The purpose for which personal data will be processed by our company is revealed before the personal data processing activity begins.
Şirketimiz tarafından kişisel verilerin hangi amaçla işleneceği henüz kişisel veri işleme faaliyeti başlamadan ortaya konulmaktadır.
Please carefully review the personal data processing policies published by the relevant social networks to learn more about the purpose, methods and duration of social networks processing your personal data.
Sosyal ağların kişisel verilerinizi hangi amaçla, hangi yöntemlerle ve hangi süreyle işleyeceğine ilişkin daha fazla bilgi almak için lütfen ilgili sosyal ağlar tarafından yyınlanan kişisel verilerin işlenmesi politikalarını dikkatlice inceleyin.
The basis of the personal data processing activity can be only one of the conditions stated below, and more than one of these conditions can also be the basis of the same personal data processing activity.
Kişisel veri sahibinin açık rıza vermesi haricinde kişisel veri işleme faaliyetinin dayanağı aşağıda belirtilen şartlardan yalnızca biri olabileceği gibi birden fazla şart da aynı kişisel veri işleme faaliyetinin dayanağı olabilmektedir.
Your personal data shall be processed for the purposes of accepting, evaluating and finalising your requests and complaints, within the scope of the personal data processing terms and conditions and purposes.
Talep ve şikayetlerinizin alınması, değerlendirilmesi ve sonuçlandırılması amaçlarıyla kişisel veri işleme şartları ve amaçları dahilinde işlenecektir.
Its main purpose is to make detailed explanations about the personal data processing activities carried out by the company in accordance with the law and the rules adopted for the protection of personal data and to provide transparency by informing users about the data policy.
Temel amacı, Şirket tarafından hukuka uygun bir biçimde yürütülen kişisel veri işleme faaliyeti ve kişisel verilerin korunmasına yönelik benimsenen kurallar konusunda detaylı açıklamalarda bulunmak, bu kapsamda veri politikası hakkında kullanıcıları bilgilendirerek şeffaflığı sağlamaktır.
Our Company behaves accordingly to the principles bringing with the legal arrangements in the personal data processing and general trust and honesty rules.
Kişisel verilerin işlenmesinde hukuksal düzenlemelerle getirilen ilkeler ile genel güven ve dürüstlük kuralına uygun hareket edilmektedir.
Our Company behaves accordingly to the principles bringing with the legal arrangements in the personal data processing and general trust and honesty rules.
Kurum, basiretli bir tacir olarak, kişisel verilerin işlenmesinde hukuksal düzenlemelerle getirilen ilkeler ile hukuka ve dürüstlük kuralına uygun hareket etmektedir.
Our Company behaves accordingly to the principles bringing with the legal arrangements in the personal data processing and general trust and honesty rules.
Şirket, Kişisel Verileri, hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun ve ölçülülük esasına dayalı olarak işler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.