In history, the sovereign often acted as the ultimate lawmaker.
Tarih boyunca egemen çoğu zaman nihai yasa koyucu olarak hareket etmiştir.
Many religions teach that everlasting life is the ultimate spiritual goal.
Pek çok din, sonsuz yaşamın nihai ruhsal amaç olduğunu öğretir.
Even a clear lead requires vigilance to secure the ultimate victory.
Açık ara önde olsan bile, son zaferi garantilemek için tetikte kalman gerekir.
All law finds its first and ultimate truth in the eternal law.
Her yasa kendi ilk ve son gerçeğini ebedi yasada bulur.
Never forget, Mr. Palmer, experience is the ultimate teacher.
Sakın unutmayın Bay Palmer, deneyim en iyi öğretmendir.
Leading the rescue team through collapsing tunnels was her ultimate test of mettle.
Çöken tünellerde kurtarma ekibini yönetmek, onun için nihai bir ateşle imtihandı.
Higher echelons hold the ultimate responsibility for guiding the organization.
Kurumu yönlendirme konusunda nihai sorumluluk en üst yönetim kademelerine aittir.
For them, the ravaged city itself had become the ultimate spoils of war.
Onlar için, yerle bir olmuş şehrin kendisi nihai savaş ganimeti olmuştu.
For many voters, abolishing public healthcare is the ultimate political red line.
Birçok seçmen için, kamu sağlık sisteminin kaldırılması nihai siyasi kırmızı çizgidir.
The rapid centralization of control made the president's office the ultimate decision maker.
Denetimin hızla merkezileşmesi, cumhurbaşkanlığı makamını nihai karar mercii haline getirdi.
The philosopher described life as a pilgrimage toward ultimate truth and enlightenment.
Filozof, hayatı nihai hakikate ve aydınlanmaya doğru süren uzun bir yolculuk olarak tanımladı.
And in fact, the ultimate search engine would be smart.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.
Deciding who is winner or loser is not the ultimate objective.
Kazananın ve kaybedenin kim olduğuna karar vermek nihai amaç değildir.