Terror above all is an assault on humanity and our universal values.
Terör, herşeyden önce, insanlığa ve evrensel değerlere karşı bir tecavüzdür.
The civilized world faces ever-increasing challenges against its democratic universal values.
Medeni dünya, demokratik evrensel değerlere karşı giderek artan sınamalarla karşı karşıya bulunmaktadır.
The universal values of kindness and honesty transcend any religious differences.
Nezaket ve dürüstlük gibi evrensel değerler tüm dini farklılıkların ötesindedir.
The promotion of a shared, universal values system was considered crucial to forming a new, unified nation.
Ortak, evrensel değerler sisteminin teşviki yeni, birleşik bir ulus oluşturmak için çok önemliydi.
We reassert the universal values of tolerance, mutual respect and human dignity.
Hoşgörü, karşılıklı saygı ve insan onuru gibi evrensel değerleri yeniden vurguluyoruz.
National and universal values, intellectual and social aspects of principle develops itself.
Ulusal ve evrensel değerleri ilke edinerek entelektüel ve sosyal açıdan kendisini geliştirir.
We are the vehicles and the guarantors of universal values.
Biz evrensel değerleri yayan araçlar ve bu değerlerin kefiliyiz.
Ours is a shared humanity rooted in these universal values.
Bizimkisi, bu evrensel değerlere yerleşmiş ortak bir insanoğludur.
We enrich our program with the universal values education and family participation.
Evrensel değerler eğitimi ve aile katılımı ile zenginleştiriyoruz.
Learn to respect the national and universal values.
Ulusal ve evrensel değerlere saygı duymayı öğrenirler.
National culture and respect for universal values.
Milli kültüre ve evrensel değerlere saygı duyar.
We are committed to universal values, business ethics, and our corporate culture.
Evrensel değerlere, etik iş ilkelerine ve kurumsal kültürümüze bağlıyız.
Sport can also promote universal values that transcend language and culture.
Buna ek olarak spor, dil ve kültürü aşan evrensel değerleri de teşvik edebilir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.