Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without
Vertaling van "without" in Turks
His affluence allowed him to travel the world without financial worries.
Onun zenginliği, dünyayı para derdi olmadan gezmesine imkân tanıyordu.
They agonised through the long, cold night without any hope.
Hiç umut olmadan, uzun ve soğuk geceyi kıvranarak geçirdiler.
I balked at the suggestion to work overtime without additional pay.
Ek bir ücret olmadan fazla mesai yapma önerisini kabul edemedim.
Her project completed by itself without extra input from the team.
Onun projesi, ekipten ekstra katkı olmadan kendi kendine tamamlandı.
Long jumping can be dangerous without the right training and equipment.
Doğru eğitim ve ekipman olmadan uzun atlama yapmak tehlikeli olabilir.
The plant surviving the harsh winter without protection is not likely.
Bitkinin koruma olmadan bu sert kışı atlatması pek olası görünmüyor.
A contact lens offers a natural field of view without frames.
Kontakt lens, çerçeve olmadan doğal bir görüş alanı sunuyor.
Enduring the cold without proper clothes is pure torture in winter.
Kışın doğru düzgün kıyafet olmadan soğuğa dayanmak başlı başına işkence.
The company refused to refund the money without a valid receipt.
Şirket, geçerli bir fiş olmadan parayı geri ödemeyi reddetti.
The director decided to roll the credits without any background music.
Yönetmen, arkada hiçbir müzik olmadan jeneriğin akmasına karar verdi.
This dish is incomplete without a generous portion of salt cod.
Bu yemek, bolca tuzlu morina balığı olmadan eksik kalır.
The team got along without their star player during the match.
Takım, maç boyunca yıldız oyuncusu olmadan da idare etti.
Every traveler hopes to get through customs without delay and hassle.
Her yolcu, gecikme ve uğraş olmadan gümrükten geçmeyi umar.
Uitdrukkingen met without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Turks
! be lost without v.
ne yapacağını bilememek
"I would be lost without my phone."
get along without v.
yaşamayı öğrenmek
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
vazgeçmek · yoksun kalmak
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
idare etmek · dayanmak
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
habersiz · umursamazca
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
sorunsuz · problemsiz
"She completed the task without a fuss."
without a scratch adv.
çiziksiz · hasarsız
"The car survived the accident without a scratch."
without a word adv.
sessizce · hiçbir şey söylemeden
"She left the room without a word."
without another word adv.
tek kelime etmeden
"She left the room without another word."
without fail adv.
her zaman · mutlaka
"She calls her mother every Sunday without fail."
without tears adv.
sakin bir şekilde
"She handled the situation without tears."
! come through without a scratch v.
zarar görmeden kurtulmak
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
iz bırakmadan kaybolmak
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
idare etmek · yetinmek
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
açıkça belli · söylemeye gerek yok
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
söylemeye gerek yok
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
söylemeye gerek yok
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! without a clue adj.
bilgisiz · anlamayan
"She is without a clue when it comes to technology."
! without a hitch adv.
sorunsuz · pürüzsüz
"The event went off without a hitch."
without a roof over one's head adj.
evsiz · barınaksız
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
Synoniemen voor without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
do without
+10k
without a doubt
+10k
without hesitation
+10k
go without
+10k
without warning
+10k
without doubt
+10k
without me
+10k
Resultaten: 216736. Exact: 216736. Verstreken tijd: 237 ms.
