Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
years without interruption
Vertaling van "years without interruption" in Turks
yıl kesintisiz çalıştıysanız
The retained employee stayed with the company for over ten years without interruption.
Şirketin tuttuğu çalışan, on yılı aşkın süre boyunca aralıksız olarak orada çalışmaya devam etti.
It is cause to happiness that there are guerrillas on the mountains for 33 years without interruption.
Ne mutlu 33 yıldır kesintisiz olarak dağda gerilla var.
This march, which he began at the age of 16, lasted 23 years without interruption.
16 yaşında başlattığı bu yürüyüşü, 23 yıl kesintisiz tarzda sürdürdü.
6-month and 1-year short-term subscriptions have the same rights as 3-year subscribers who have continued for 3 years without interruption.
6 aylık ve 1 yıllık kısa dönem abonelikleri 3 yıl boyunca aralıksız olarak devam edenler baştan 3 yıllık abone olanlarla aynı haklara sahiptir.
He continued this task for 13 years without interruption until 15/03/2005.
Bu görevi 15/03/2005 tarihine kadar 13 yıl boyunca kesintisiz olarak sürdürdü.
Since I received the diagnosis, I am in medical treatment, and for many years without interruption under the detection limit [undetectable], so not able to pass on the virus.
"Tanı koyulduğundan beri tıbbi tedavi gördüm ve uzun yıllar boyunca hiç bir kesinti olmaksızın tespit sınırının altında kaldım, bu da virüsü iletemiyor olduğum anlamına geliyor."
"Since I received the diagnosis, I am in medical treatment, and for many years without interruption I have been below the detection limit, which means I am unable to transmit the virus."
"Tanı koyulduğundan beri tıbbi tedavi gördüm ve uzun yıllar boyunca hiç bir kesinti olmaksızın tespit sınırının altında kaldım, bu da virüsü iletemiyor olduğum anlamına geliyor."
We are using the so called "authentic count", which the Mayan day keepers have been following for about 2500 years without interruption.
Biz Maya gün bekçilerinin 2500 yıldır hiç ara vermeden kullandıkları "orjinal sayım" olarak adlandırılan sayımı kullanmaktayız.
As an avcilar family, we have been working for Izmir for more than 32 years without interruption like you, producing projects.
Avcılar ailesi olarak, biz de 32 yılı aşkın süredir sizler gibi kesintisiz bir şekilde İzmir için çalışıyor, projeler üretiyoruz.
that you had registered permanent residence in the territory of the Republic of Serbia for at least three years without interruption before submitting the application
⦁başvuruyu göndermeden önce kesintisiz olarak Sırbistan Cumhuriyeti topraklarına daimi ikametgahınızı en az üç yıl boyunca kaydettiğinizi
The Tarsus Commodity Exchange, which is primarily in the effort to open up commercially for young and entrepreneurial women and men in Tarsus and its region, has been continuing its activities for the last 4 years without interruption.
Öncelikli olarak Tarsus ve bölgesinde genç veya girişimci kadın ve erkeklerin ticari olarak önlerinin açılması gayretinde olan Tarsus Ticaret Borsası bu kapsamda son 4 yıldır çalışmalarına ara vermeden devam etmektedir.
The ancient city of Byblos (Jbail) was the only place in the world where life lasted for 7000 years without interruption without ever being abandoned.
Dünyada hiç terk edilmeden kesintisiz olarak 7000 yıl boyunca yaşamın sürdüğü tek yer Byblos (Jbail) Antik Kenti.
A A Resident Permit can be granted to a person who, by virtue of a residency, has lawfully resided in Antigua and Barbuda for four years without interruption.
Bir Oturma İzni ikamet dolayısıyla Antigua ve Barbuda'da yasal olarak dört yıl kesintisiz olarak ikamet eden bir kişiye verilebilir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor years without interruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 171 ms.
