Even during the holidays, he remained under a doctor's care without interruption.
Tatil döneminde bile aralıksız doktor gözetiminde kalmaya devam etti.
Çare Association continues to pursue the charity works in the region without interruption.
Çare Derneği bölgedeki yardım çalışmalarını aralıksız sürdürmeye devam ediyor.
The power station operates twenty-four hours a day without interruption.
Elektrik santrali günde yirmi dört saat, ara vermeden çalışıyor.
The vacuum cleaner needs a large dust bag for cleaning big areas without interruption.
Geniş alanları ara vermeden temizleyebilmek için süpürgenin büyük bir toz torbasına ihtiyacı var.
I accepted the cookie policy to continue using the service without interruption.
Hizmeti kesintisiz kullanmaya devam edebilmek için çerez politikasını kabul ettim.
The backup drive is configured to run daily automatic backups without interruption.
Yedekleme diski, her gün kesintisiz otomatik yedek alacak şekilde ayarlandı.
The feeding system ensures materials flow smoothly into the machine without interruption.
Besleme sistemi, malzemenin kesintisiz ve düzgün biçimde makineye akmasını sağlar.
The engineer tested the loop to ensure the current flowed without interruption.
Mühendis, akımın kesintisiz aktığından emin olmak için devredeki döngüyü test etti.
They resubscribe annually to keep getting premium content without interruption.
Premium içerikleri kesintisiz almaya devam etmek için her yıl yeniden abone oluyorlar.
Replenishment of funds allowed the project to continue without interruption.
Bütçeye yapılan para takviyesi, projenin kesintisiz devam etmesini sağladı.
On weekends, he likes to indulge in watching classic movies without interruption.
Hafta sonları, kesintisiz eski filmler izleyerek keyif yapmayı sever.
Large fuel tanks make it possible to work longer without interruption.
Büyük yakıt tankları daha uzun süre kesintisiz çalışmayı mümkün kılar.
The clinic offers care on a permanent basis without interruption.
Klinik, kesintisiz ve sürekli olarak sağlık hizmeti sunuyor.