Developing effective prevention and screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility
Utveckling av effektiva förebyggande program och screeningprogram och förbättrad bedömning av mottaglighet för sjukdomar
The purpose of this proposal is to make recommendations for mass screening programmes on a sound scientific basis.
Syftet med detta förslag är att ge rekommendationer för omfattande screeningprogram på en hållbar vetenskaplig grund.
Particular attention should be paid to how men react to screening programmes for colorectal cancer, in terms of take-up and their general health-seeking behaviours.
Särskilt bör man uppmärksamma hur män reagerar på screeningprogrammen för kolorektal cancer, dvs. när det gäller deltagande och allmänt beteende för en god hälsa.
I also welcome the very clear commitment to promoting an aware and unafraid attitude to screening programmes, and also the commitment to the information campaign designed to teach people how to diagnose themselves.
Jag välkomnar även det mycket klara åtagandet att främja en medveten och djärv inställning till screeningprogrammen, liksom åtagandet om informationskampanjen som syftar till att lära människor att undersöka sig själva.
One group that could potentially benefit from such screening programmes are couples who are considering having a baby.
Par som överväger att skaffa barn är en grupp som skulle kunna ha nytta av sådana screeningprogram.
We need to ensure that all our citizens have access to high-quality screening programmes, diagnosis and treatment, including palliative care.
Vi måste se till att alla våra medborgare har tillgång till högkvalitativa screeningprogram, diagnoser och behandlingar, bland annat palliativ vård.
Participants were concerned about the effects of a possible future implementation of screening programmes on stakeholders and regulation.
De var också bekymrade över vilka effekter implementeringen av ett sådant screeningprogram kan få för olika intressenter och för regleringen på området.
It is also of the utmost importance to improve access to medical services and cancer screening programmes for women.
Det är också mycket viktigt att förbättra tillgången till hälso- och sjukvård samt till screeningprogram för kvinnliga former av cancer.
Many of the deaths from cancer could be avoided by prevention measures, such as access to information and to comprehensive screening programmes.
Många av alla cancerdödsfall skulle kunna undvikas genom förebyggande åtgärder, som tillgång till information och omfattande screeningprogram.
Targeted, preventive action through preventive screening programmes and affordable anti-cancer drugs - that should be the focus of our attention.
Förebyggande punktåtgärder genom förebyggande screeningprogram och cancerläkemedel till rimliga priser - det bör vi lägga vårt krut på.
It is therefore recommended that you participate in organized screening programmes for which you are eligible every time you are invited.
Du rekommenderas därför att delta i de organiserade screeningprogram som du får delta i varje gång du blir inbjuden.
Our efforts must, for example, be directed at making sure that efficient screening programmes are in operation and implemented among those sections of the population that most need them.
Våra insatser måste till exempel inriktas på att se till att effektiva screeningprogram är i bruk och genomförs i de delar av befolkningen som mest behöver dem.
Section three comprises three recommendations aiming to establish the necessary basis for quality insurance by regular monitoring of screening programmes.
I avsnitt 3 ges tre rekommendationer om det underlag för kvalitetssäkring som kan fastställas genom regelbunden övervakning av screeningprogram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.