Some quantitative indicators should be used for monitoring action programmes.
Några kvantitativa indikatorer bör användas för övervakning av handlingsprogram.
Positive measures need to be developed in the form of action programmes within organisations.
Positiva åtgärder skall utvecklas i form av handlingsprogram inom organisationerna.
The time for devising strategies and drafting action programmes is over.
Det är för sent att upprätta strategier och sammanställa åtgärdsprogram.
We are however modest and conduct many action programmes for little money.
Vi är emellertid anspråkslösa och driver många åtgärdsprogram med lite pengar.
Consistent with the deletion of the annual action programmes.
Those provisions shall be integrated into the annual action programmes.
There are currently eight action programmes associated with public health.
Det finns för närvarande åtta åtgärdsprogram på folkhälsoområdet.
These action programmes are mainly directed towards certain agricultural practices rather than projects.
Dessa åtgärdsprogram är huvudsakligen inriktade på vissa metoder inom jordbruket snarare än på projekt.
The strategic choices are visible in practice through various action programmes, projects and recommendations.
De strategiska riktlinjerna syns i praktiken i olika handlingsprogram, projekt och rekommendationer.
Any changes in the action programmes for support expenditures shall be adopted in accordance with the same procedure.
Eventuella ändringar av handlingsprogrammen för stödutgifter ska antas i enlighet med samma förfarande.
The first action programmes have just been drawn up after signature of the agreements.
De första handlingsprogrammen har just införts sedan överenskommelser undertecknats.
At present, five action programmes are in operation and five have been decided on.
I dagsläget är fem åtgärdsprogram pågående och fem är beslutade.
There shall be coordination with the action programme against discrimination as well as other relevant action programmes.
Samordning skall ske med handlingsprogrammet mot diskriminering liksom med andra relevanta åtgärdsprogram.