Detta är i linje med upphävandet av de årliga handlingsprogrammen.
Dessa bestämmelser skall integreras i de årliga handlingsprogrammen.
De nya områdena som tagits in i handlingsprogrammen är främst natur-, klimat- och miljöfrågor.
The new areas in the action plans are mainly issues about nature, climate and environment.
Den viktigaste restriktionen när det gäller biprodukter är bestämmelsen om att parterna skall främja och, i enlighet med handlingsprogrammen, kräva att bästa tillgängliga teknik används i fråga om nya källor inom partens huvudsakliga källkategorier.
The most stringent control provision with regard to by-products is that Parties shall promote and, in accordance with their action plans, require the use of best available techniques for new sources within their major source categories.
Eventuella ändringar av handlingsprogrammen för stödutgifter ska antas i enlighet med samma förfarande.
Any changes in the action programmes for support expenditures shall be adopted in accordance with the same procedure.
De första handlingsprogrammen har just införts sedan överenskommelser undertecknats.
The first action programmes have just been drawn up after signature of the agreements.
De nationella handlingsprogrammen för kontroll ska bland annat innehålla följande
National control action programmes shall aim, inter alia, to specify the following
Vad har de sju handlingsprogrammen för tillväxt tillfört?
What has been the added value of the seven action programmes for growth?
Social integrering, kampen mot fattig domen, nu införd som en del i de nationella handlingsprogrammen, är också inkomstpolitik.
So cial integration and combating poverty, now included in the national action programmes, are also linked to wages policy.
Det behövs ökad samordning och bättre samarbete med internationella finansieringsorganisationer för att genomföra handlingsprogrammen.
Greater coordination and better cooperation are needed with the international financing organisations for the implementation of action programmes.
Det skall samla de fyra nuvarande särskilda handlingsprogrammen och ersätta dem för att garantera att dessa mål uppnås.
By consolidating them, it will replace the four specific action programmes currently in place in order to ensure achievement of these objectives.
Hon föreslår följande tillägg, vilka främst handlar om de befintliga handlingsprogrammen
She proposes the following additions, which are substantially based on the existing action programmes
I de nationella handlingsprogrammen för kontroll ska det anges vilka förfaranden som kommer att följas
The national control action programmes shall specify the procedures that will be followed
