A property may have multiple appraisals, with different methodologies and dates.
En fastighet kan ha flera bedömningar, med olika metoder och datum.
The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.
De koncentrationsvärden som uppnås med dessa olika metoder är inte utbytbara.
This will be done by using different methodologies.
Detta ska göras med hjälp av olika metodik.
This is done at many different levels with different methodologies.
Detta görs på många olika nivåer med olika metodik.
Short-term forecasting usually employs different methodologies than longer term forecasting.
Det kortsiktiga prognosarbetet använder vanligtvis olika metoder än längre sikt prognoser.
The two studies used different methodologies, so one has to be careful in making comparisons between the two.
Olika metoder användes i de två studierna, så vid jämförelser mellan dem måste viss försiktighet iakttas.
In these project management books you can read about different methodologies which will help you improve your skills.
I de här böckerna om projektledning kan du läsa om olika metoder som kan öka ditt kunnande på området.
The different methodologies converging at the same value will provide a further indication for establishing a genuine market price.
Om olika metoder ger samma värde är detta ytterligare en indikation för att det är fråga om ett verkligt marknadspris.
The use of different methodologies is discriminatory against the exporting producers and a breach of equal treatment.
Att använda olika metoder är diskriminerande mot de exporterande tillverkarna och utgör ett åsidosättande av principen om likabehandling.
The independent expert which valuated the concession fees has used two different methodologies, namely benchmarking and income.
Den oberoende expert som utvärderade koncessionsavgifterna använde två olika metoder, nämligen riktmärknings- och intäktsmetoden.
The results demonstrated that international organisations use different methodologies for allocating energy use statistics between consumption and transformation sectors.
Resultaten demonstrerade att internationella organisationer använder olika metoder för att allokera energianvändning mellan konsumtions- och omvandlings-sektorer i statistiken.
In doing so, it will provide a coherent framework within which to manage a growing range of projects, using different methodologies.
På så sätt skapas en sammanhängande struktur för förvaltningen av den växande mängden projekt med hjälp av olika metoder.
However, where different methodologies are used, the results should converge sufficiently to avoid confusion as to a building's energy performance.
När olika metoder används bör dock resultaten vara tillräckligt samstämmiga för att undvika förvirring beträffande byggnads energiprestanda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.