Vertaling van "diffuses" in Zweeds
The opaque lampshade diffuses the light evenly throughout the room.
Den ogenomskinliga lampskärmen sprider ljuset mjukt och jämnt i hela rummet.
She chose a special bulb that diffuses light gently to avoid glare.
Hon valde en speciell glödlampa som sprider ljuset mjukt för att undvika bländning.
Oxygen diffuses from the capillary into cells needing energy supply.
Syre diffunderar från kapillären in i de celler som behöver energi.
Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
Därför kräver de asparagin som diffunderar från den extracellulära miljön.
Protective carrying case for Petzl's compact headlamps that diffuses light into lantern mode.
En skyddande förvaringsbox till Petzls kompakta pannlampor som utsänder ljus som en lykta.
NOCTILIGHT is a protective case for Petzl's compact headlamps that diffuses light.
Ett skyddsfodral för Petzls kompakta pannlampor som även utsänder ljus som en lykta.
A paper lantern diffuses light beautifully, creating a warm, inviting glow.
En papperslykta sprider ljuset på ett vackert sätt och skapar ett varmt, inbjudande sken.
The translucent shower curtain gently diffuses the light in the bathroom.
Det halvgenomskinliga duschdraperiet sprider ljuset mjukt i badrummet.
It diffuses kinetic energy from explosives and fast-moving bursts.
Den sprider rörelseenergi från sprängämnen och snabba kulor.
The solder diffuses partially solid or gaseous into the surface of the alloy to be soldered.
Löddet diffunderar delvis fast eller gasformigt i legeringsytan som skall lödas.
The indirect lighting, in turn, diffuses into the room in a more or less homogeneous manner.
Den indirekta belysningen, i sin tur, diffunderar in i rummet på ett mer eller mindre homogent sätt.
A great product for oily skin, the natural formula diffuses light to disguise shine, whilst reducing breakouts and imperfections.
Denna toppenprodukt för oljig hud diffunderar ljuset med sin naturliga formula för att skyla blankheten samtidigt som den minskar utslag och brister.
increases and diffuses knowledge of energy efficiency (amongst member companies).
ökar och sprider kunskap om energieffektivisering (bland medlemsföretagen).