Sometimes the bitterness of life feels overwhelming but can eventually lead to growth.
Ibland kan livets svårigheter kännas övermäktiga, men så småningom leda till utveckling.
Frequent vomiting can erode dental enamel and eventually lead to tooth loss.
Frekventa kräkningar kan urholka tandemaljen och så småningom leda till tandlossning.
Any strong value increase can eventually lead to a price correction.
Vilken stark prisökning kan i slutändan leda till en prisförändring på vilken marknad som helst, generellt sett.
The two diseases can eventually lead to other serious health problems like high blood pressure, heart disease and stroke.
De två sjukdomarna kan i slutändan leda till andra allvarliga hälsoproblem, som högt blodtryck, hjärtsjukdom och stroke.
Having two kings will eventually lead to disaster.
Att ha två kungar kommer så småningom leda till katastrof.
It could eventually lead to his death.
Det kan så småningom leda till hans död.
Downloading freeware applications from third-party websites can eventually lead to malware installations.
Ladda ner freeware program från tredje part webbplatser kan så småningom leda till malware installationer.
If the hypothesis holds true, the research may eventually lead to a new cancer treatment.
Om hypotesen håller kan forskningen så småningom leda till en ny cancerbehandling.
Interestingly, the process of a species' adaptation to spatially varying environmental conditions may eventually lead to speciation.
Intressant nog kan en arts anpassningsprocess till varierande miljöförhållanden så småningom leda till ny artbildning.
When ingested in food, cadmium tends to accumulate in the kidneys and may eventually lead to kidney dysfunction in vulnerable groups.
När kadmium tas upp via födan ansamlas det i njurarna och kan så småningom leda till nedsatt njurfunktion för vissa riskgrupper.
But left untreated, it can cause permanent damage to the mouth and jaw, and eventually lead to loss of teeth.
Obehandlat kan den däremot orsaka permanent skada på munnen och käken och så småningom leda till tandlossning.
Plaque and food particles can easily accumulate in the spaces between teeth, and this can eventually lead to gum disease.
Plack och matrester ansamlas lätt i mellanrummen mellan tänderna, och detta kan så småningom leda till tandköttsproblem.
Insufficient correction of such a deviation can eventually lead to financial sanctions for a euro area country.
Om en sådan avvikelse inte korrigeras i tillräcklig grad kan det så småningom leda till ekonomiska sanktioner mot en medlemsstat i euroområdet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.