Vertaling van "implementation of programmes" in Zweeds
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.
Särskilda förfaranden bör underlätta genomförandet av program i partnerskap med ursprungsbefolkningarna.
The cuts in administrative support expenditure will hamper the implementation of programmes, particularly in the field of research and for external actions.
Nedskärningarna inom administrativa stödutgifter kommer att hämma genomförandet av program, framför allt på området för forskning och externa åtgärder.
Support for the implementation of programmes to produce energy from renewable sources
In the design and implementation of programmes and projects, criteria regarding accessibility for persons with disabilities shall be duly taken into account.
Vid utformning och genomförande av program och projekt ska kriterier för tillgänglighet för personer med funktionshinder vederbörligen beaktas.
Overall, the implementation of programmes now appears to be satisfactory.
Genomförandet av programmen förefaller på det hela taget nu vara tillfredsställande.
Have handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?
Har de funktionshindrade själva varit delaktiga i utformandet och genomförandet av programmen?
The many non-governmental organisations which are present fulfil a key role in the implementation of programmes.
De talrikt närvarande icke-statliga organisationerna har en nyckelroll i genomförandet av programmen.
The rule on automatic de-commitment will help speed up the implementation of programmes and improve sound financial management.
Regeln om automatiskt återtagande kommer att öka takten i genomförandet av programmen och stärka en sund ekonomisk förvaltning.
While this could simplify the implementation of programmes, it is likely to make their formulation significantly more complex.
Detta kan förenkla genomförandet av programmen, men gör dem samtidigt sannolikt betydligt mer komplicerade att utarbeta.
Moreover, it is vital to give more responsibility to the regions themselves in the management and implementation of programmes.
Vidare är det viktigt att ge mer ansvar till regionerna själva när det gäller förvaltningen och genomförandet av programmen.
Thus, although these measures seek to accelerate the implementation of programmes, some of them are also simplifying in nature.
Syftet med de föreslagna åtgärderna är att påskynda genomförandet av programmen, men vissa av dem innebär också förenklingar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.