Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the specific programmes
Vertaling van "implementation of the specific programmes" in Zweeds
genomförandet av de särskilda programmen
It is therefore imperative that the implementation of the specific programmes is primarily based upon the principles of excellence in research.
Det är därför av avgörande betydelse att genomförandet av de särskilda programmen framför allt grundas på principerna för kompetens inom forskningen.
In the implementation of the specific programmes, the regional dimension of European research will be fully taken into account in its different aspects, as well as the recognised role of regions in the process of innovation.
Vid genomförandet av de särskilda programmen skall de olika aspekterna av den regionala dimensionen av den europeiska forskningen beaktas fullt ut, liksom regionernas roll i innovationsprocessen.
It is vital that the implementation of the specific programmes is sufficiently flexible to remain at the forefront of scientific and technological developments and respond to emerging scientific, industrial, policy or societal needs.
Genomförandet av de särskilda programmen måste vara så flexibelt att det kan fortsätta att ligga i täten för den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och reagera på nya vetenskapliga, industriella, politiska eller samhällsrelaterade behov.
Such a debate would undoubtedly delay their adoption and this could only be prejudicial to the implementation of the specific programmes and the continuity of the Community research effort.
Den kan bara kan vara till skada för genomförandet av de särskilda programmen och för kontinuiteten i gemenskapssatsningen på forskning.
In order to improve the financial monitoring of Community financed research activities, the draftswoman considers that the Commission should inform the budgetary authority on the implementation of the specific programmes on a regular basis and provide prior information whenever it intends to depart from the breakdown
För att förbättra den ekonomiska kontrollen av forskningsverksamhet som finansieras av gemenskapen anser föredraganden att kommissionen regelbundet bör informera budgetmyndigheten om genomförandet av de särskilda programmen och i förväg tillhandahålla information om den avser att avvika från den fördelning av utgifter som anges i den allmänna budgeten.
The Commission shall present a report on the financial implementation of the specific programmes every twelve months.
Kommissionen skall lägga fram en rapport om det finansiella genomförandet av de särskilda programmen varje år.
It seems to me that the 1997 report thus gives a fairly detailed and complete picture of research policy during 1996, including the implementation of the specific programmes of the Fourth Framework Programme and the first stages of the preparation of the Fifth.
Det förefaller mig därför som om 1997 års rapport ger en relativt detaljerad och fullständig bild av forskningspolitiken under 1996 med genomförandet av de särskilda programmen i det fjärde ramprogrammet och de första stegen mot förberedandet av det femte.
It extends for the financial year 2006 the operational and financial participation of the EEA EFTA States in the implementation of the specific programmes of Community activities in the field of research and technological development, as from 1st January 2006
Genom detta beslut förlängs, med verkan från och med den 1 januari 2006, den tid som eftastaterna i EES operationellt och finansiellt deltar i genomförandet av de särskilda programmen för gemenskapens verksamhet inom forskning och teknisk utveckling till att gälla även budgetåret 2006.
It is vital that the implementation of the Specific Programmes is sufficiently flexible to enable them to remain at the forefront of scientific and technological developments in the nuclear field in general and to respond to emerging industrial, policy or societal needs.
Det är av yttersta vikt att genomförandet av de särskilda programmen sker så flexibelt att de även i fortsättningen kan ligga i täten för den vetenskapliga och tekniska utvecklingen på det kärnenergitekniska området och snabbt tillgodose nya behov inom vetenskap, näringsliv, politik och samhälle.
The instruments proposed for the implementation of the specific programmes include
Bland de instrument som föreslås för de särskilda programmens genomförande återfinns följande
the broad principles governing the management and implementation of the specific programmes; and
De breda principer som reglerar förvaltning och genomförande av de särskilda programmen.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other priorities.
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringar.
Accompanying measures will contribute to the implementation of the specific programmes or the preparation of future activities, with a view ro enabling them to achieve their strategic objectives.
Kompletterande åtgärder skall bidra till art de särskilda programmen genomförs eller bidra till förberedelserna inför framtida verksamhet, så att de strategiska målen kan uppnås.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
