Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the devolution process
Vertaling van "of the devolution process" in Zweeds
av delegeringsprocessen
delegeringsprocessen avslutats
The toolbox of planning and monitoring instruments applied proved to be effective and appropriate for the management of the devolution process.
De använda planerings- och övervakningsinstrumenten har visat sig effektiva och lämpliga för förvaltningen av delegeringsprocessen.
Calls on the Commission to improve its cost indicators and speed up its work on the development of indicators on the speed and quality of aid delivery, in order to allow a better assessment of the costs and benefits of the devolution process
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förbättra sina kostnadsindikatorer och skynda på sitt arbete med att ta fram indikatorer för hur snabbt biståndet tillhandahålls och vilken kvalitet det håller, i syfte att bättre kunna bedöma kostnaderna för och nyttan av delegeringsprocessen.
The bulk of the cost(EUR 120 million) of this stage of the devolution process is covered by the ninth EDF.
Merparten av kostnaderna (120 miljoner euro) för denna etapp av delegeringsprocessen täcks i själva verket av nionde EUF.
Notes the Commission's report on the Evaluation of the Devolution Process
Europaparlamentet noterar kommissionens rapport om utvärderingen av delegeringsprocessen
having regard to the Commission staff working paper entitled 'Evaluation of the Devolution Process: Final Report' (SEC(2004)0561),
med beaktande av arbetsdokumentet från kommissionens tjänsteavdelningar om utvärderingen av delegeringsprocessen (SEK(2004)0561),
The line's management is considered to be too centralised in view of the devolution process under way and too heavily focused on contractual and budgetary considerations.
Förvaltningen av budgetposten bedöms mot bakgrund av den pågående decentraliseringsprocessen vara alltför centralstyrd och alltför inriktad på de kontrakts- och budgetmässiga aspekterna.
As devolution was only one part of the reform process, it is not possible to dissociate the results of the devolution process from the rest of the reforms.
Eftersom delegeringen endast var en del av reformprocessen är det inte möjligt att särskilja resultatet av denna process från övriga resultat av reformerna.
One of the key objectives of the devolution process is to ensure that aid is more closely supervised in the field and to make the most of the detailed local knowledge of our 'in-country' staff.
En av de avgörande målsättningarna med processen för att överlåta bestämmanderätten är att se till att biståndet kontrolleras närmare på fältet och att få ut så mycket som möjligt av den detaljerade lokala kunskapen hos våra medarbetare i landet.
The non-devolved delegations were not specifically addressed and the parameters were also set so as to avoid duplication with the ongoing separate but parallel evaluation of the devolution process.
De delegationer som inte har decentraliserats har inte särbehandlats och parametrarna har även fastställts på ett sådant sätt att dubbelarbete i samband med den pågående separata men parallella utvärderingen av decentraliseringsprocessen om möjligt skall kunna undvikas.
1.6 considers that the two strands of the devolution process, regional and local, must be based on two fundamental criteria or two broad guiding principles: dynamism and flexibility
1.6 Regionkommittén menar att decentraliseringen på såväl lokal som regional nivå bör bygga på två grundläggande kriterier eller följa två huvudlinjer: dynamik och flexibilitet.
In the context of the devolution process envisaged by the Commission, the role of delegations as set out in the guidelines on principles and best practices for the participation of Non-State Actors, issued on 24 February 2002, is crucial.
Inom ramen för den decentraliseringsprocess som kommissionen inlett är delegationernas roll såsom den fastställts i riktlinjerna om principer och goda metoder för de icke-statliga aktörernas deltagande (24/02/02) av avgörande betydelse.
on completion of the devolution process, monitor the actual costs of devolution against the estimated costs
efter det att delegeringsprocessen avslutats jämföra de faktiska kostnaderna och de beräknade kostnaderna,
At the end of 2005, after the completion of the devolution process, the monitoring of costs will allow for a comparison with initial estimates.
Vid utgången av 2005, efter det att delegeringsprocessen avslutats, kommer det att vara möjligt att jämföra de ursprungligen beräknade kostnaderna med de faktiska kostnaderna.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
