We cannot keep patching up a sickly monetary union.
Vi kan inte fortsätta lappa ihop en sjuklig monetär union.
The response must be an agreement to revise the Interinstitutional Agreement rather than patching up edges of the financial rules every year when our backs are to the wall.
Lösningen måste vara en överenskommelse om att se över det interinstitutionella avtalet och inte bara lappa ihop de finansiella bestämmelserna varje år när vi hamnar i ett trängt läge.
I was patching up my roof when I fell and busted my head.
Doug lagade taket när jag föll och slog I huvudet.
The time for patching up and half measures has gone.
Fasen med lappnings arbete och halva åtgärder är förbi.
So I figured we'd start by patching up the wall.
Jag tänkte vi kunde börja med väggarna.
I guess I did a good job patching up a mangled zombie.
Jag gjorde visst att bra jobb när jag lagade en trasig zombie.
Enough of patching up and "updating" processes.
Nu räcker det med lappverk och ajourneringar.
We'll need to do some patching up.
Vi kommer att behöva laga skeppet med.
I have some experience patching up wounds.
Jag har lappat ihop några sår.
He spent much of his time in shell holes, patching up the many wounded.
Han tillbringade där mycket av sin tid i skyttegravar med att se om de många sårade.
We need to do some patching up.
Vi kommer att behöva laga skeppet med.
They were shot to bits patching up wire.
De sköts medan de monterade taggtråd.
Hastily patching up the old disagreements they all stood shoulder to shoulder, abandoned the masses, and rushed to the rescue of bourgeois society.
Medan man i all hast lappade ihop sina meningsskiljaktigheter, stod man mangrant skuldra vid skuldra, övergav massorna och rusade till det borgerliga samhällets räddning.