We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recommends that regions be eligible to apply for a second programme once the final financial and other reports for the first programme have been received and approved by the Commission without undue delay.
Kommittén förordar att regionerna skall ha rätt att ansöka om ett andra program så snart den ekonomiska rapporten och andra rapporter beträffande det första programmet har tagits emot av kommissionen och godkänts utan oskäligt dröjsmål.
In the second programme phase, only ca. 20 % of the total budget is managed centrally.
Under programmets andra etapp förvaltas endast cirka 20 procent av den totala budgeten centralt.
From a policy point of view, the second programme phase will assist the evolution of a "Europe of Knowledge" through closer co-operation with the Community education and youth programmes, Socrates and Youth for Europe.
Ur strategisk synvinkel kommer programmets andra etapp att stödja utvecklingen mot ett "kunskapens Europa" genom ett närmare samarbete med gemenskapens program för allmän utbildning (Sokrates) och ungdomsprogrammet.
introduced or modified elements (or projected in second programme) as regards
Nya eller ändrade delar (eller planerade för det andra programmet) angående
This is the second programme, which will apply in the years 2008-2013.
Detta är det andra programmet, och det kommer att gälla åren 2008-2013.
Notes that, in attributing an economic cost to fatalities, and to the physical and material damage caused by road accidents, the second programme introduced an economic dimension in the approach to road safety
konstaterar att i och med att dödsfallen åsattes en kostnad, liksom kroppsskador och materiella skador som förorsakas av vägtrafikolyckor, infördes i det andra programmet en ekonomisk dimension i strategin för vägtrafiksäkerheten,
The objectives of the second programme are to contribute to: (a) easing funding conditions for credit institutions and enterprises; and (b) encouraging credit institutions to maintain and expand lending to their clients.
Det andra programmet förväntas bidra till att a) förbättra finansieringsmöjligheterna för kreditinstitut och företag samt b) uppmuntra kreditinstituten att upprätthålla och expandera sin utlåning till kunderna.
The ship will be (order navy) in the state program of armaments, but in the second programming period, - he said, noting that the second programme period is from 2023 to 2027 years.
Fartyget kommer att vara (för flottan) i statens program för försvarsmateriel, men i den andra programperioden, - sade han, att notera att det andra programmet löper från och med 2023 till år 2027.
In total, the second programme foresaw financial assistance of EUR 164500 million until the end of 2014 (the period was later extended until the end of June 2015).
Totalt omfattade det andra programmet ekonomiskt stöd på 164500 miljoner EUR fram till slutet av 2014 (perioden förlängdes senare till slutet av juni 2015).
The aim of the second programme is to support organisations which actively promote gender equality at European level.
Det andra programmet i fråga syftar till att stödja organisationer som på europeisk nivå aktivt verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.