På en bild markerar du den text eller det objekt som du vill ska utlösa det andra programmet under presentationen.
On a slide, select the text or object that you want to trigger the other program during your presentation.
Du vill att texten ska behålla formateringen för texten i det andra programmet eller webbsidan.
You want the text to retain the formatting of the text from the other program or web page.
Det är troligen ett fel i det andra programmet.
Du måste redigera texten i det andra programmet.
I det andra programmet studeras oxidation av bl.a. kolväten och partiklar.
In the second program oxidation of e.g. hydrocarbons and particulate matter is studied.
Det första programmet har en inriktning på utveckling av kvinnliga ledare, medan det andra programmet, som planeras starta under 2010, kommer att fokusera på ledare på tillväxtmarknader.
The first program has a focus on development of women leaders, whereas the second program, scheduled to start in 2010, will focus on leaders in emerging markets.
Kopiera bilden i det andra programmet.
Listor med möjliga avsnitt finns i dokumentationen till det andra programmet.
Förutsätter bildskärmsprofil (som du ser det i det andra programmet)
Assume monitor profile (like you see it in the other application)
Försök att använda en webbläsare på detta projekt, som i det andra programmet ser du inte de ändringar som uppstår på webbplatsen som kontrolleras.
Try to use on this project one browser, as in the other program you will not see the changes that occur on the site being checked.
För att kunna utbyta data måste du exportera informationen från det ena programmet i ett format som kan importeras av det andra programmet.
In order to exchange data, you must export the data from one application in a format that the other application can import.
Om konversationen inte kan initieras eftersom det andra programmet inte körs eller inte känner igen det angivna ämnet, eller om det maximala antalet konversationer redan har uppnåtts returnerar DDE-funktionen ett null-värde.
If the conversation can't be initiated because the other application isn't running or doesn't recognize the specified topic, or if the maximum number of conversations has already been reached, the DDE function returns a Null.
Det andra programmet representerade, översatt till marxismens språk, den inte helt medvetna, men mäktiga, revolutionära massrörelsens tendenser.
The second program translated into the language of Marxism the tendencies of the revolutionary mass movement, not fully conscious but powerful.
