We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software programme can even recommend the ideal routes operators should drive.
Mjukvaran kan även rekommendera idealiska rutter som förarna bör köra.
Using a specially adapted software programme, every vessel could forward the data by satellite, every three days, for example.
Tack vare en särskilt anpassad programvara skulle varje båt regelbundet kunna skicka infotmation via satellit, till exempel var tredje dag.
Players are not permitted to use proxies and/or any other form of software programme or tools for the purpose of hiding their true location or to circumvent mechanisms put in place by the operator to limit access to games.
Spelare får inte använda sig av proxies och/eller andra mjukvaruprogram eller verktyg i syfte att dölja sin riktiga hemvist och kringgå mekanismer som används av bolaget för att begränsa åtkomsten för spelare.
Member States should not be prevented from providing for a practitioner to be selected by other methods, such as random selection by a software programme, provided that it is ensured that in using those methods due consideration is given to the practitioner's experience and expertise.
Inget bör hindra medlemsstaterna från att föreskriva att en förvaltare ska väljas genom andra metoder, såsom slumpvist urval med hjälp av en programvara, förutsatt att det säkerställs att vederbörlig hänsyn tas till förvaltarens erfarenhet och sakkunskap vid användandet av de metoderna.
A powerful statistical quality control (SQC) software programme that covers all aspects of packaging and filling quality control for food and pharmaceutical manufacturers.
En kraftfull programvara för statistisk kvalitetskontroll (SQC) som klarar alla aspekter av förpacknings- och fyllningskvalitetskontroll för livsmedels- och läkemedelstillverkarna.
The FBI has a software programme they use on photos of children that have been missing for years to show what they'd look like today.
FBI har en mjukvara... de kör på foton av barn som varit saknade i år... som visar hur de ser ut nu.
The FBI has a software programme they use on photos of children that have been missing for years to show what they'd look like today.
FBI har en mjukvara de kör på foton av barn som varit saknade i år som visar hur de ser ut nu.
Players are not permitted to use proxies and/or any other form of software programme or tools for the purpose of hiding their true location or to circumvent mechanisms put in place by Quasar to limit access to games.
Spelare har inte rätt att använda sig av ombud och/eller någon form av mjukvara eller andra verktyg för att dölja sin hemvist eller på annat sätt ta sig runt de brandväggar som Quasar har upprättat för att begränsa tillgången till vissa spel.
Simumatik is developing a software programme to create digital twins, i.e., a digital representation of a machine or an entire production line.
Simumatik Simumatik utvecklar en mjukvara för att skapa digitala tvillingar, det vill säga en digital representation av en maskin eller en hel produktionslina.
To do that, Axians implements a software programme at the pre-storage stage to standardise it.
Axians använder därför en mjukvara i början av lagringskedjan för att standardisera datan.
A few weeks ago, the social network Facebook introduced a new tool, which, when new photographs are uploaded, launches a facial recognition software programme and automatically suggests to users names to be matched to the people shown in the photographs.
För några veckor sedan införde det sociala nätverket Facebook ett nytt verktyg som startar ett program för ansiktsigenkänning då foton laddas upp och automatiskt föreslår användarna namn på avbildade personer.
The Authority questioned to what extent the further development of the software programme Turborouter, for use in developing applications which serve concrete needs for the final users, can be covered by the definition of applied research.
Myndigheten ifrågasatte i vilken utsträckning den vidareutveckling av mjukvaruprogrammet Turborouter som gjordes för att få fram tillämpningar som svarar mot slutanvändarnas behov kan definieras som tillämpad forskning.
The iGRO tool comprises a software programme and a supporting database.
iGRO-verktyget omfattar en programvara och en tillhörande databas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.