Copyright licenses are often referred to as important, especially for software programmes and for computer implemented inventions.
Upphovsrättslicenser omnämns ofta som viktiga, särskilt för programvara och datorstyrda innovationer.
The concept of "state of the art" is practically impossible to define for software programmes.
Ett begrepp som "teknikens ståndpunkt" går praktiskt taget inte att definiera för programvara.
Digital goods, such as music, films or software programmes, will be exempted from the right of withdrawal.
Digitala varor, som musik, filmer eller dataprogram, undantas från ångerrätten.
In 1996, sales of illegal compact discs accounted for 14% of the relevant market at world level, whilst the piracy rate for software programmes was 46%.
Försäljningen av pirattillverkade cd-skivor beräknades 1996 uppgå till 14 % av världsmarknaden och när det gäller piratkopierade dataprogram är motsvarande siffra 46 %.
Further already set cookies can be deleted at all times via an internet browser or other software programmes.
Redan placerade cookies kan också när som helst tas bort via en internetläsare eller andra programvaror.
Secure connected asset management Yotta's platforms securely connect your software programmes and apps to your IoT connected assets and devices, creating a single solution for asset&maintenance management.
Förvaltning av säkra, anslutna tillgångar Yottas plattformar ansluter säkert dina programvaror och appar till dina IoT-anslutna tillgångar och enheter, vilket skapar en enskild lösning för förvaltning av tillgångar och underhållshantering.
Awareness of restrictions, airworthiness requirements and possible catastrophic effects of unapproved changes to software programmes.
Medvetenhet om restriktioner, luftvärdighetsbestämmelser och möjliga katastrofala följder av icke-godkända ändringar av programvara.
Application stores, which operate as online stores enabling the digital distribution of applications or software programmes from third parties, are to be understood as being a type of online marketplace.
Applikationsbutiker, som fungerar som onlinebutiker och möjliggör digital distribution av applikationer eller programvara från tredje part, ska betraktas som en typ av internetbaserad marknadsplats.
Costs associated with developing or maintaining computer software programmes are recognised as expenses as incurred, as are scientific research and development costs.
Kostnader för att utveckla eller underhålla programvara tas upp när kostnaden uppstår, liksom kostnader för forskning och utveckling.
In addition, this complexity involves more and more sophisticated and interconnected software programmes, which sometimes include weaknesses, security holes, that may easily be exploited for attacks.
I dessa infrastrukturer används allt mer avancerad och sammanhängande programvara, där det ibland finns svagheter och säkerhetsmissar som lätt kan utnyttjas för attacker.
A system vendor shall, on request, provide to interested parties details of current procedures, fees, systems facilities, editing and display criteria used. However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.
En systemleverantör skall på begäran lämna intresserade parter uppgifter om tillämpade metoder och avgifter, om erbjudna systemtjänster samt om de kriterier för redigering och textbildspresentation som används. Denna bestämmelse förpliktar emellertid inte en systemleverantör att lämna information som är äganderättsligt skyddad, till exempel programvara.
subscriptions to software programmes correlating data and databases (costing up to EUR 10000)
Abonnemang på programvara med tillhörande data och databaser (kan kosta upp 10000 EUR).
consider to be of interest, they can participate in discussion forums, put their questions to experts (both inside and outside the Formez network),share software programmes, etc.
tjänstemännen infoga filer som de bedömer vara intressanta, delta idiskussionsgrupper, ställa frågor till experter (inom eller utanför nätverket Formez), gemensamt använda dataprogram...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.