We must split up the cake so everyone gets a piece.
Vi måste dela upp kakan så att alla får en bit.
They decided to split up the project into manageable tasks.
De bestämde sig för att dela upp projektet i hanterbara uppgifter.
It was hard for them to split up after so much time together.
Det var svårt för dem att göra slut efter så lång tid tillsammans.
They decided to split up after five years of marriage.
De bestämde sig för att göra slut efter fem års äktenskap.
He lost his compass in life after the band split up unexpectedly.
Han tappade riktningen i livet efter att bandet splittrades oväntat.
After the band split up, each musician went their own way creatively.
Efter att bandet splittrades gick varje musiker sin egen väg kreativt.
They split up the budget to allocate money to different departments.
De delade upp budgeten för att fördela pengar till olika avdelningar.
The manager asked them to split up the report into sections.
Chefen bad dem att dela upp rapporten i olika avsnitt.
Please split up the data into categories for better analysis.
Snälla, dela upp data i kategorier för bättre analys.
We should split up so we can explore the city more efficiently.
Vi borde dela upp oss så att vi kan utforska staden mer effektivt.
The committee split up into smaller teams to handle various responsibilities.
Kommittén delade upp sig i mindre arbetsgrupper för att hantera olika ansvarsområden.
They agreed to split up the responsibilities to avoid overload.
De kom överens om att dela upp ansvaret för att undvika överbelastning.
It's best to split up large problems into simpler parts to solve.
Det är bäst att dela upp stora problem i enklare delar för att lösa dem.