Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split-up
Definitie
Vertaling van "split-up" in Zweeds
Definitie
The subscription price and the number of shares that each warrant entitles right to subscribe for are subject to customary recalculation in the event of a split-up or consolidation of shares, rights issue etc.
Teckningskursen och det antal aktier som varje teckningsoption ger rätt att teckna kan bli föremål för sedvanliga omräkningsformler vid uppdelning eller sammanläggning av aktier, företrädesemission och liknande händelser.
Among other things, this brings about the split-up of larger companies and changes them from being rather static entities into ones based on dynamic combined interactions between more or less independent - or at least identifiable - parts within the same company or outside (outsourcing).
Bland annat leder detta till en uppdelning av större företag och gör att de förändras från att vara ganska statiska enheter till enheter som bygger på dynamiska kombinerade samspel mellan mer eller mindre oberoende - eller åtminstone identifierbara - delar inom samma företag eller utanför (utkontraktering).
It takes more than that to cause a split-up.
En separation kräver mer än så.
For unmarried couples cohabiting as husband and wife (or unregistered partners cohabiting as civil partners) the rules applying during the relationship are the same as set out above for married couples but the rules on split-up and death are different.
För ogifta par som bor ihop som man och hustru (eller oregistrerade partners som är samboende som partners) är reglarna som är tillämpliga under förhållandet samma som anges ovan för gifta par men reglerna för separation och dödsfall är olika.
Mr. Doctor refused to rerecord the album, and rumours of a split-up began circulating.
Mr. Doctor vägrade spela in albumet på nytt, och rykten om en splittring började cirkulera.
the continuation after the split-up of the wholesale guarantee (that is to say, measure (iii)) [...]
Fortsättning av garantierna för företagsinlåning (det vill säga, åtgärd iii) efter uppdelningen [...].
Park's split-up was much more recent.
Parks separation kom senare.
The rescue aid measures (measures (i)-(iii)), will be continued after the split-up.
Undsättningsstödåtgärderna (åtgärderna i-iii) kommer att fortsätta efter uppdelningen.
This is necessary, since after the split-up [...] will lack certain operational functions that remain with [...] such as mortgage servicing (post completion), debt management and IT infrastructure and support.
Detta är nödvändigt eftersom [...] efter uppdelningen kommer att sakna vissa operativa funktioner som kommer att vara kvar hos [...] till exempel förvaltningsrätter avseende hypotekslån (efter fullförande), skuldförvaltning samt IT-infrastruktur och IT-support.
The split-up of NR is comparable to an impaired asset measure, while the capital injections are recapitalisations.
Uppdelningen av NR är jämförbart med räddningsåtgärder, medan kapitaltillskotten är rekapitaliseringar.
Its banking license will be withdrawn after the split-up, after which it will continue to operate under a mortgage lender's license.
AssetCo:s banklicens kommer att dras in efter uppdelningen och i fortsättningen kommer företaget att bedriva sin verksamhet under en hypotekslånelicens.
A large amount of aid has been necessary in order to keep PBB in business and to facilitate the split-up.
Det har varit nödvändigt med ett stort stöd för att bevara PBB och underlätta uppdelningen.
It considered that BankCo is extremely likely to be a viable bank in the medium- to long-term as it will have a strong position on the UK mortgage market after the split-up with limited non-performing loans and a lot of funding to write new loans.
BSA ansåg att BankCo förmodligen kommer att bli en mycket lönsam bank på medellång eller lång sikt eftersom den kommer att ha en stark ställning på den brittiska hypoteksmarknaden efter uppdelningen, med begränsade nödlidande lån och betydande likvida medel för att teckna nya lån.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor split-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 21 ms.
