Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threshold
Vertaling van "threshold" in Zweeds
Definitie
tröskelbelopp
beloppsgränsen
överskrids
I should therefore like to know the exact impact of that threshold.
Jag skulle därför vilja veta den exakta konsekvensen av detta tröskelvärde.
A compressor activates when the audio volume surpasses a set threshold.
En kompressor går in och jobbar när ljudnivån passerar en viss tröskel.
The repentant son was received with open arms at his father's threshold.
Den ångerfulle sonen togs emot med öppna armar vid faderns tröskel.
Scientists keep under the temperature threshold to protect delicate equipment.
Forskarna ser till att hålla temperaturen under gränsvärdet för att skydda den känsliga utrustningen.
The Commission shall establish the threshold levels according to the product concerned.
Kommissionen skall fastställa gränsvärden beroende på vilken produkt som avses.
You need to step over the threshold into the house.
Du måste kliva över tröskeln för att komma in i huset.
The walk-in shower allows water to drain quickly without the need for a threshold.
Den öppna duschen gör att vattnet rinner undan snabbt utan behov av någon tröskel.
The community is on the threshold of major changes in local governance.
Samhället står på tröskeln till stora förändringar i det lokala styret.
Any temperature in excess of this threshold may cause irreversible damage to the equipment.
Alla temperaturer mer än denna tröskel kan orsaka oåterkallelig skada på utrustningen.
She barely stayed above the threshold of consciousness after the accident.
Hon höll sig med nöd och näppe över medvetandets tröskel efter olyckan.
The scent pushed him just beyond the threshold of consciousness to curiosity.
Doften drev honom precis förbi medvetandets tröskel och väckte hans nyfikenhet.
Visual stimuli flicker in and out right at the threshold of consciousness.
Visuella intryck flimrar in och ut precis vid medvetandets tröskel.
Sounds below the threshold of consciousness cannot trigger conscious recognition.
Ljud under medvetandets tröskel kan inte utlösa en medveten igenkänning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met threshold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Zweeds
cross the threshold v.
korsa tröskeln
"She crossed the threshold of the old house with caution."
at the threshold of prep.
på tröskeln till
"The country stands at the threshold of a major political change."
nuclear threshold n.
kärnvapentröskel
"The conflict reached the nuclear threshold."
threshold level n.
tröskelnivå
"The drug reached its threshold level and began reducing symptoms."
threshold value n.
tröskelvärde
"The alarm sounds when the temperature passes the threshold value."
on the threshold adv.
på tröskeln
"She felt excited, on the threshold of a new adventure."
pain threshold n.
smärttröskel · smärtgräns
"The doctor tested her pain threshold with a small needle."
threshold effect n.
tröskeleffekt
"The threshold effect in climate change can lead to irreversible consequences."
threshold of consciousness n.
medvetandets tröskel
"The sound was just above the threshold of consciousness."
as a threshold matter adv.
inledningsvis
"As a threshold matter, we must decide if the court has jurisdiction."
below the threshold of consciousness adj.
subliminal
"The music was below the threshold of consciousness for most listeners."
detection threshold n.
detektionströskel
"The device's detection threshold was set to identify weak signals."
election threshold n.
spärr · valtröskel
"The party failed to pass the election threshold."
absolute threshold n.
absolut tröskel · absolut tröskelvärde
"The absolute threshold for sound varies among individuals."
difference threshold n.
skillnadströskel
"The difference threshold for sound was barely noticeable."
differential threshold n.
differenströskel
"The differential threshold for sound was tested in the lab."
epidemic threshold n.
epidemigräns · epidemitröskel
"The epidemic threshold was crossed last week."
exemption threshold n.
fribelopp
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
reception threshold n.
mottagningströskel
"The reception threshold was too high for the weak signal."
threshold function n.
tröskelfunktion · tröskelvärdesfunktion
"The algorithm uses a threshold function to classify data."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor threshold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the threshold
3310
pain threshold
980
threshold values
4810
threshold value
2750
certain threshold
2230
minimum threshold
2910
Resultaten: 9106. Exact: 9106. Verstreken tijd: 28 ms.
