No variable remuneration shall be paid if the profit before tax is negative.
For variable remuneration shall the maximum outcome be determined to a certain limit.
För rörlig ersättning skall det maximala utfallet vara fastställt till ett visst tak.
In addition to a fixed salary, senior executives may receive variable remuneration.
Utöver fast lön kan ledande befattningshavare även erhålla rörlig lön.
The variable remuneration shall not exceed the basic salary.
Den rörliga lönen ska aldrig kunna överstiga den fasta lönen.
Following the financial crisis the Commission has looked closely at variable remuneration.
Till följd av finanskrisen har kommissionen ingående studerat variabel ersättning.
The variable remuneration shall be maximized and related to the fixed salary.
Rörlig ersättning ska vara maximerad och relaterad till den fasta lönen.
Short-term variable remuneration must never exceed the fixed basic salary for each individual.
Den kortsiktiga rörliga ersättningen får aldrig överstiga den fasta grundlönen per person.
Such variable remuneration should aim to create long term value within the group.
Sådan rörlig ersättning skall syfta till att främja långsiktigt värdeskapande inom koncernen.
The senior executives may receive variable remuneration in addition to fixed salaries.
Ledande befattningshavare ska utöver den fasta lönen kunna erhålla rörlig ersättning.
Salaries should be modest and variable remuneration is not applied.
Löner ska vara måttfulla och rörliga ersättningar tillämpas inte.
Almost the entire personnel have some kind of variable remuneration.
Nästan hela personalen har någon form av rörlig ersättning.
Additional variable remuneration will be paid after two years.
Därtill tillkommer en rörlig ersättning som faller ut om två år.
The size of variable remuneration is based on goals met.
Storleken på den rörliga ersättningen baseras på uppfyllda mål.