Vertaling van "à O2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'itinérance dans les zones rurales permettra notamment à O2 Germany, le plus petit opérateur présent sur le marché allemand de la téléphonie mobile, de se poser en concurrent de dimension nationale pour les services 3G.
Durch das Roaming in ländlichen Gebieten wird der kleinste Betreiber auf dem deutschen Mobilfunkmarkt, O2 Germany, in die Lage versetzt, den Wettbewerb als landesweiter 3G-Betreiber aufzunehmen.
Dans un courrier envoyé à O2 en juillet 2004, la Commission lui reprochait un abus de sa position dominante sur le marché en raison de la facturation de frais excessifs pour les services d'itinérance.
Im Juli 2004 erhielt O2 eine Mitteilung der Kommission, in der sie dem Unternehmen wegen überhöhter Roaming-Gebühren die Ausnutzung seiner marktbeherrschenden Stellung vorwarf.
propulsion (non) équipée d'une sonde à O2 pour le contrôle d'alimentation en carburant
Antrieb (nicht) mit Sauerstoffsonde für die Kraftstoffregelung ausgestattet
interaction de la sonde à O2 avec le système d'alimentation en boucle fermée (stœchiométrie/mélange pauvre ou riche)
Interaktion der Sauerstoffsonde mit dem geschlossenen Kraftstoff-Zufuhrsystem (stöchiometrisch/magerer oder fetter Betrieb)
Des clients avec beaucoup de conversations dans les réseaux de radiotéléphonie mobile peuvent se réjouir par exemple de faibles tarifs de 0,119 EURO et/ou de 0,159 EUROs par minute pour des relations dans les réseaux à des T-Mobile et à des Vodafone et/ou à des E-Plus et à O2.
Kunden mit vielen Gesprächen in die Mobilfunknetze können sich beispielsweise über die niedrigen Tarife von 0,119 Euro bzw. 0,159 Euro pro Minute für Verbindungen in die Netze zu T-Mobile und Vodafone bzw. E-Plus und O2 freuen.
Pour cela, déterminer la concentration d'oxygène dissous par la méthode de l'électrode à O2 et, ensuite, analyser la teneur en nitrite et en nitrate sur un échantillon prélevé dans le flacon DBO.
Dazu ist die O2-Elektrodenmethode zur Bestimmung der Konzentration von gelöstem Sauerstoff zu verwenden und anschließend zwecks Nitrit- und Nitratanalyse eine Probe aus der BSB-Flasche zu entnehmen.
H2 H2 H4 H4 incluant les mathématiques ou l'informatique plus l'anglais à O2.
H2 H2 H4 H4 einschließlich entweder Mathematik oder Computing plus Englisch bei O2.
H2 H3 H3 H3 incluant l'anglais au niveau supérieur et ordinaire Maths à O2.
H2 H3 H3 H3 einschließlich Englisch auf höherer und normaler Ebene Mathe bei O2.
Lorsque ce citoyen a demandé à O2 de proposer son nouveau service de renseignements 118590, l'opérateur lui a demandé de lui exposer son plan d'entreprise.
Als der Wähler des Fragestellers O2 bat, seinen neuen Auskunftsdienst 118590 einzuführen, verlangten sie, dass er seinen Geschäftsplan vor ihnen erklären und rechtfertigen sollte.
Capteur optique à O2 pour raccord à l'IQ Sensor Net.
Optischer O2-Sensor zum Anschluss an das IQ Sensor Net.
notamment dans les hauts fourneaux/aciéries à O2.
Gleichzeitig finden Anlagenstillegungen statt, die insbesondere die integrierten Sauerstoffstahlwerke betreffen.
Traitement de la surface d'une couche de SiO2 dopée au carbone pour améliorer la stabilité pendant brûlage à O2
Oberflächenbehandlung von kohlenstoffdotierten SiO2-Filmen zur Erhöhung der Stabilität während der O2-Veraschung
Par conséquent, Oftel a l'intention de supprimer certaines obligations réglementaires imposées à Vodafone et à O2.
Oftel plant daher, bestimmte Verpflichtungen, die Vodafone und O2 auferlegt wurden, aufzuheben.
