Katze 5e hat es vollständig in den neuen Installationen ersetzt.
Le chat 5e l'a complètement remplacé dans de nouvelles installations.
Siehe Grund für die Kontrolle in Feld 5e
voir motif de contrôle à la ligne 5e
Cat 5e oder höher (abgeschirmtes Kabel empfohlen)
Catégorie 5e ou supérieure (câble blindé recommandé)
Die Bestimmungen betreffend den Sitzplatz gemäß Paragraf 5e finden auch Anwendung auf Fluggäste mit einer Behinderung.
Toutes les règles relatives à l'emplacement de la clause 5e s'appliquent aux passagers handicapés assis.
Am 21. November 1815 wurde das «5e régiment de chevau-légers lanciers» entlassen.
Le 21 novembre, le 5e régiment de chevau-légers lanciers est licencié.
Verbindungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei R 5c , R 5d , R 5e und R 5f unabhängig voneinander für H oder C 1-2 -Alkyl stehen.
Composé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel R 5c, R 5d, R 5e et R 5f représentent indépendamment H ou un alkyle en C 1-2.
Mahlwalze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechstreifen (5d, 5e) eine etwa in ihrer Längsrichtung gewellte Form aufweisen.
Cylindre de broyage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les feuillards (5d, 5e) ont une forme ondulée sensiblement dans la direction de leur longueur.
Abstandshalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (5c, 5e) von einer Länge eines U-Profils oder C-Profils gebildet ist.
Espaceur selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'élément de retenue (5c, 5e) est formé par une certaine longueur d'un profilé en U ou en C.
Bandbreite wird auch mit Kabeln der Katze 5e erhöht, die eine maximale Bandbreite von 100 MHZ stützen können.
La largeur de bande est également augmentée avec les câbles du chat 5e, qui peuvent soutenir une largeur de bande maximum de 100 mégahertz.
Die Testmethode zur Prüfung auf subchronische Toxizität nach oraler Applikation bei anderen Versuchstieren als Nagern wird entsprechend Anhang 5E dieser Richtlinie geändert, der Kapitel B. ersetzt.
La méthode d'essai pour les essais de toxicité orale subchronique sur des espèces n'appartenant pas à l'ordre des rongeurs est modifiée conformément à l'annexe 5E de la présente directive, qui remplace le chapitre B..
Dieser Verbinder verfügt über 8 Pins oder Anschlüsse und kann eine spezifische Kategorie abhängig von der Datenübertragungsgeschwindigkeit und die Bandbreite (Kategorie 5e, 6, etc.) haben,
Ce connecteur comporte des broches ou des raccords 8 et peut avoir une catégorie spécifique en fonction de la vitesse de transfert et la bande passante (catégorie 5e, 6, etc.)
An der Schule können Ausbildungen des Sekundarunterrichts ab der 9. Klasse (5e) und des technischen Sekundarunterrichts, ebenfalls ab der 9. Klasse (9e), absolviert werden.
L'école peut offrir les formations de l'enseignement secondaire à partir de la classe de 5e et de l'enseignement secondaire technique à partir de la classe de 9e.
Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittsfläche der mindestens einen verengten Durchtrittsöffnung 6a geringer ist als die Querschnittsfläche des ersten Einlasses 5e.
Dispositif selon la revendication 20 ou 23, caractérisé en ce que la surface de la section transversale dudit au moins un orifice restreint (6a) de passage est plus petite que la surface de la section transversale de ladite première entrée (5e).
