Vertaling van "7e" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werden Sie technisch im interaktiven Studio 7E.
Découvrez le côté technique dans le studio 7E interactif.
Wenn eine andere Anzahl an Zeichen übergeben wird oder der Tag Zeichen außerhalb des Coderaumes von U+20 bis U+7E enthält, ist die komplette Eigenschaft ungültig.
Si elle compte plus ou moins de caractères, ou des caractères en dehors de l'ensemble délimité par U+20 et U+7E, la propriété est invalide.
technischen Regulierungs- und Durchsetzungsstandards gemäß Artikel 7 und 7e und der
des normes techniques de réglementation et d'exécution visées aux articles 7 à 7 sexies et des actes législatifs visés
Der EDSB begrüßt den ersten Absatz von Artikel 7e insoweit, als mit ihm eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 geschaffen werden soll.
Le CEPD accueille avec satisfaction l'article 7 sexies, paragraphe 1, dans la mesure où il vise à fournir une base juridique au traitement de données à caractère personnel, conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 45/2001.
Für Feld 7c, 7e und 7f
Pour les cases 7c, 7e et 7f
Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsstift aus einem elektrisch isolierenden Material (7d) hergestellt ist, bedeckt von einer Schicht (7e) aus einem elektrisch leitenden Material mit einer Resistivität, die eine elektromagnetische Isolierung des Substrathalters sicherstellt.
Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige de connexion est réalisée dans un matériau électriquement isolant (7d) recouvert d'une couche (7e) d'un matériau conducteur d'électricité ayant une résistivité apte à assurer un isolement électromagnétique du porte-substrat.
Die optische Komponente nach Anspruch 1, wobei jeder Verbindungsabschnitt (7a, 7b, 7c, 7d, 7e) eine Breite (P) aufweist, die kleiner als die Wellenlänge von sichtbarem Licht ist.
Composant optique selon la revendication 1, dans lequel chaque partie de liaison (7a, 7b, 7c, 7d, 7e) a une largeur (P) inférieure à la longueur d'onde de la lumière visible.
Freies kugelförmiges Kugellager nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei eine Trennlinie (7d, 7e) des Halters (7) vor der Anordnung der Kugeln vorgesehen ist.
Un roulement à billes d'articulation sphérique libre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel une ligne de division (7d, 7e) de l'élément de retenue (7) est réalisée préalablement à l'implantation des billes.
Lautsprecher nach Anspruch 8 oder 9, bei welchem die Halteabschnitte (7e, 8e) der Rahmen (7, 8) Vorsprünge sind, die auf der Mittelfläche derselben gebildet sind und nach innen verlaufen.
Haut-parleur selon la revendication 8 ou 9, où lesdites sections de retenue (7e, 8e) desdits châssis (7, 8) sont des saillies formées sur la zone centrale de celles-ci et s'étendent vers l'intérieur.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein magnetisierbares Plättchen (12) an dem Komplementärteil (7e) zu dem (5b), an dem der Magnet (15) befestigt ist, angebracht ist.
Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une pastille magnétisable (12) est fixée sur la partie complémentaire (7e) de celle (5b) sur laquelle est fixé l'aimant (15).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende der Führungsfläche (7d) sich an eine konvexe Fläche (7e) gekrümmten Profils anschließt.
Benne selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'extrémité inférieure de la face de guidage (7d) est raccordée à une face convexe (7e) de profil courbe.
Bildzählereinrichtung nach Anspruch 4, bei der der Zeiger (7a. 7e, 35a) eine Linie bzw. Zeile ist.
Dispositif compteur d'image selon la revendication 4, dans lequel ledit pointeur (7a, 7e, 35a) est une ligne.
