Les premiers signes d'ACS devraient obliger le propriétaire à consulter un vétérinaire.
Die ersten Anzeichen von ACS sollten den Besitzer zwingen, einen Tierarzt aufzusuchen.
ACS est une entreprise espagnole également active dans le domaine de la construction.
ACS ist ein spanischer Konzern, der ebenfalls im Bausektor tätig ist.
Vaincre l'ACS est à la fois possible et nécessaire.
Die Vereitelung von TiSA ist sowohl möglich als auch notwendig.
En ce qui concerne les services, l'ambition est de dépasser l'ACS.
Im Bereich der Dienstleistungen ist man bestrebt, über das TiSA hinauszugehen.
Comment le public est-il impliqué dans les négociations sur l'ACS ?
Ils voient dans l'ACS le moyen d'encore libéraliser davantage les services.
Sie sehen TISA als einen Weg, Dienstleistungen weiter zu liberalisieren.
ACS n'a aucune relation contractuelle avec les personnes concernées.
ACS steht mit den betroffenen Einzelpersonen in keiner vertraglichen Beziehung.
ACS peut transmettre vos informations personnelles à ses filiales et aux entreprises liées.
ACS kann Ihre persönlichen Informationen an Tochtergesellschaften und angeschlossene Unternehmen weitergeben.
Cette valeur est automatiquement définie par ACS.
Dieser Wert wird von ACS automatisch festgelegt.
Le site de l'ACS indique clairement que l'aspartame ne provoque pas le cancer.
Die Website der ACS sagt deutlich aus, dass Aspartam keinen Krebs verursacht.
Dès réception de vos informations, ACS s'efforcera d'en garantir la sécurité sur nos systèmes.
Nach Empfang Ihrer Informationen stellt ACS deren Sicherheit auf unseren Systemen sicher.
ACS est disponible pour partager des opinions, des informations et des interviews touchant à un éventail de sujets.
ACS kann Kommentare, Informationen oder Interviewpartner für verschiedenste Themen zur Verfügung stellen.
L'ACS touche à la qualité des services.
TiSA berührt die Qualität der Dienstleistungen.