Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
TiSA

Vertaling van "TiSA" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ACS
Tisza
Tisa
Im Bereich der Dienstleistungen ist man bestrebt, über das TiSA hinauszugehen.
En ce qui concerne les services, l'ambition est de dépasser l'ACS.
Das TiSA kann nicht zum Fluch oder Segen erklärt werden, bevor es fertiggestellt ist.
L'ACS ne devrait pas être considéré comme un remède ou une malédiction avant d'être finalisé.
Diese bildeten ihr Zentrum nahe des Gebietes der heutigen Slowakei - zwischen den Flüssen Tisa und Donau.
Ceux-ci s'établirent près de la Slovaquie, entre la Tisza et le Danube.
Welche Regelungen zum Investitionsschutz sieht TiSA vor?
Quelles règlementations en matière de protection des investissements l'ACS prévoit-il ?
Ein Verständnis der Bestimmungen von TiSA und ähnlicher Bestimmungen in der neuen Generation von Handels- und Investitionsabkommen ist entscheidend, um sie zu Fall zu bringen.
Comprendre l'ACS et les dispositions similaires de la nouvelle génération d'accords sur le commerce et l'investissement est indispensable pour les faire échouer.
Das TiSA wird ausgewogen sein, oder es wird gar nicht sein. 7.12.2015
L'ACS devra être équilibré ou ne verra tout simplement jamais le jour. 7.12.2015
Ebenso begleitet er die Verhandlungen über das plurilaterale Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (TiSA) und das plurilaterale Übereinkommen über Umweltprodukte.
Il suit également les négociations de l'accord plurilatéral sur le commerce des services (ACS) et de l'accord plurilatéral sur les biens environnementaux.
15.3 Transparenz und ein fairer Interessenausgleich müssen auch in den plurilateralen Verhandlungen über den Handel mit Dienstleistungen (TiSA) und Umweltgütern angestrebt werden.
15.3 La transparence et le juste équilibre des intérêts doivent également être recherchés dans le cadre des négociations multilatérales sur les services (ACS) et sur les biens environnementaux.
Die TTIP und sämtliche andere Freihandelsabkommen, die die EU aushandelt - zum Beispiel TiSA - folgen demselben Ansatz und bieten dieselben Garantien für öffentliche Dienste.
Le TTIP et tous les autres accords de libre-échange que l'UE négocie, y compris l'ACS, fonctionneront exactement de la même manière et offriront les quatre garanties en matière de services publics.
G. in der Erwägung, dass der Handel mit Dienstleistungen ein Motor für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum in der EU ist, der durch das TiSA noch weiter gestärkt werden könnte
G. considérant que le commerce des services est un moteur pour l'emploi et la croissance dans l'Union européenne, qui pourrait être encore renforcé par l'ACS
Bei der siebten Runde der Verhandlungen über das Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (Trade in Services Agreement - TiSA) sprach sich die EU entschieden für die Teilnahme Uruguays an den laufenden Gesprächen über die Liberalisierung des Dienstleistungsverkehrs aus.
À la faveur du septième cycle de négociations de l'accord sur le commerce des services (ACS), l'UE a annoncé qu'elle soutenait fermement la participation de l'Uruguay aux pourparlers en cours concernant la libéralisation du commerce des services.
Die EU gehört zu den 25 WTO-Mitgliedern, die derzeit das ehrgeizige plurilaterale Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (Trade in Services Agreement, TiSA) aushandeln.
L'UE est l'un des 25 membres de l'OMC à négocier l'ambitieux accord multilatéral sur le commerce des services (ACS).
Wir wollen, dass auch der Zeitplan für die Dienstleistungen veröffentlicht wird, wie dies bereits für das Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (TiSA) erfolgt ist. Das würde den umfassenden Schutz der öffentlichen Dienstleistungen gewährleisten.
En effet, nous demandons également la publication du schéma concernant les services, à l'instar de ce que la Commission a déjà fait pour l'accord sur le commerce de services (ACS), afin de garantir la protection totale des services publics.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor TiSA in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 23 ms.