Vertaling van "AGPL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird irgendein Programm auf diesem Webserver unter der GNU AGPL freigegeben, muss der Webserver Nutzern eine Möglichkeit zum Herunterladen des korrespondierenden Quellcodes bieten.
Si un programme de ce serveur est publié sous l'AGPL, le serveur est dans l'obligation de fournir aux utilisateurs le code source correspondant à ce programme.
Wird Ihr Programm unter der GNU AGPL freigeben und interagiert mit Nutzern über ein Netzwerk, sollte das Programm Nutzern den Quellcode auf irgendeine Weise anbieten.
Si vous publiez votre programme sous la GNU AGPL et qu'il peut interagir avec les utilisateurs sur un réseau, le programme doit leur offrir son code source d'une façon ou d'une autre.
Die APSLv2 sowie die GNU Affero General Public License (AGPL) sollen die Freiheit derer verteidigen, die Software auf diesem neuen Wege verwenden, ohne weder unangemessen die Privatsphäre der Nutzer noch die Freiheit der Softwarenutzung zu behindern.
L'APSL 2.0, comme la licence publique générale GNU Affero, cherche à défendre la liberté de ceux qui utilisent le logiciel de cette manière novatrice, sans gêner excessivement leur vie privée ni la liberté d'utiliser le logiciel.
Die GNU Affero General Public License (AGPL) basiert auf der GNU GPL, enthält aber eine zusätzliche Bedingung für Nutzer, die mit der lizenzierten Software über ein Netzwerk kommunizieren, um den Quellcode für dieses Programm zu empfangen.
La licence publique générale GNU Affero est basée sur la GNU GPL, mais a une clause additionnelle qui autorise les utilisateurs qui interagissent avec le logiciel sous licence via un réseau à recevoir les sources de ce programme.
Die GNU AGPL ist flexibel genug eine Methode wählen zu können, die für Ihr spezielles Programm geeignet ist (siehe Abschnitt 13 für weitere Details).
La GNU AGPL est suffisamment flexible pour que vous choisissiez une méthode qui convienne à votre programme particulier (consulter l'article 13 pour plus de détails).
Es wird empfohlen, dass Entwickler daran denken, die GNU AGPL für jede Software zu verwenden, die weithin über ein Netzwerk ausgeführt wird.
Nous recommandons aux développeurs d'envisager l'utilisation de la GNU AGPL pour tout logiciel qui sera exécuté sur un réseau.
Würde dies ebenfalls für deren Empfänger anwendbar sein, wäre dies eine weitere Beschränkung und mit GPL und AGPL unvereinbar.
Si elle s'appliquait aussi aux destinataires, ce serait une restriction supplémentaire incompatible avec la GPL et l'AGPL.
Wir empfehlen die GNU AGPL für jegliche Software, die häufig über ein Netzwerk ausgeführt wird.
Nous vous recommandons d'envisager l'utilisation de la GNU AGPL pour tout logiciel exécuté sur un réseau.
Es ist sinnvoll diese Programme zu schreiben und freizugeben, damit man Dienste, die kein SaaSS sind, damit einrichten und unter GNU AGPL freigeben kann.
Il est utile d'écrire et de publier ces programmes pour qu'ils servent à créer des services non SaaSS, et il est bon de les publier sous l'AGPL.
Sowohl die GNU GPL, Version 3, und die GNU AGPL enthalten einen Text, um Module unter diesen zwei Lizenzen in einem Programm miteinander zu verknüpfen.
La GNU AGPL, comme la version 3 de la GPL ordinaire, contient un texte vous permettant de lier des modules régis par l'une ou l'autre de ces licences en un seul programme.
Jede Software, die diesen Hinweis enthält, ist mit der GPL oder AGPL unvereinbar.
Tout logiciel qui inclut cet avis n'est pas compatible avec la GPL et l'AGPL.
Mit dem Erscheinen von Version 2.4 wechselte das Unternehmen auf die GNU AGPL.
Avec le lancement de la version 2.4, la société est passée à GNU AGPL.
Das bedeutet, dass nur unter vorherigen MPL-Versionen verfügbare Software immer noch mit GPL und AGPL unvereinbar ist.
Cela signifie qu'un logiciel disponible uniquement sous les versions précédentes de la MPL reste incompatible avec la GPL et l'AGPL.
