Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ALS
Vertaling van "ALS" in Duits
Les ALS amènent de nouvelles sources et de nouveaux thèmes aux chercheurs en littérature.
Neue Quellen und neue Themen in die Literaturwissenschaft bringt das SLA.
La célébration de leur 20ème anniversaire le 14 janvier 2011 a mis en évidence de façon éclatante l'importance des ALS.
Eindrücklich sichtbar wurde die Bedeutung des SLA am Festakt zu seinem 20jährigen Bestehen am 14. Januar 2011.
considérant les allégations selon lesquelles le gouvernement érythréen a contribué à l'entraînement et à l'armement de l'ALS et du MJE
in der Erwägung, dass die Regierung von Eritrea die SLA und die JEM bei der Ausbildung und Ausrüstung mit Waffen unterstützt haben soll,
En septembre 2007, on dénombrait plus d'une douzaine de factions issues de l'ALS et du MJE.
Anfang 2007 gab es mehr als ein Dutzend Splittergruppen der SLA und JEM.
«Passim» offre un aperçu des travaux des ALS, rend compte des différentes manifestations, présente les projets en cours et évoque l'état de la recherche consacrée aux littératures suisses.
„Passim" bietet Einblicke in die Arbeit des SLA, Berichte zu Veranstaltungen und Projekten, Hinweise zur Erforschung der Schweizer Literaturen.
Aux ALS, au CE et à la BHS, ces innovations ont entraîné une nette augmentation de l'utilisation.
Im SLA, in der GS und bei der BSG haben die Innovationen ein deutliches Ansteigen der Nutzung bewirkt.
Elle fut jusqu'à son décès vice-présidente du Conseil consultatif et soutint financièrement diverses manifestations et publications du CDN et des ALS.
Bis zu ihrem Tod war sie Vizepräsidentin des Beirats und unterstützte verschiedene Anlässe und Publikationen des CDN wie des SLA finanziell.
Patty Hearst accompagnant l'ALS lors de l'un de leurs casses en est un bon exemple.
Ein Beispiel dafür ist, dass Patty Hearst die SLA auf einem ihrer Raubzüge begleitete.
Quelles mesures la Commission a-t-elle l'intention d'engager en vue de contribuer au processus de paix, actuellement déficitaire, entre le gouvernement et les groupes de l'ALS et du JEM?
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um den schleppenden Friedensprozess zwischen der Regierung und den Gruppierungen SLA und JEM zu unterstützen?
Par ailleurs, l'armée soudanaise attaque également au Darfour les rebelles de l'Armée de libération du Soudan (ALS), provoquant la mort de 27 personnes dont 19 civils selon un porte-parole de la rébellion.
Darüber hinaus hatte die sudanesische Armee auch in Darfur Rebellen der Sudanesischen Befreiungsarmee (SLA) angegriffen, nach Angaben eines Sprechers der Rebellen 27 Personen inklusive 19 Zivilisten getötet.
Par ailleurs, le Conseil condamne fermement la prise en otage d'une équipe d'observateurs de la Commission du cessez-le-feu par l'Armée de libération du Soudan (ALS).
Ferner verurteilt der Rat auf das Schärfste die Geiselnahme eines Beobachterteams der Waffenstillstandskommission durch die Sudanesische Befreiungsarmee (SLA).
C'est à son mari, l'écrivain Friedrich Dürrenmatt, que l'on doit la fondation des ALS.
Auf ihren Mann, den Schriftsteller Friedrich Dürrenmatt, geht die Gründung des SLA zurück.
Ces images proviennent des fonds des Archives littéraires suisses (ALS), des Archives Max Frisch, ainsi que des télévisions suisses SF DRS, TRS et TSI.
Die Aufnahmen stammen aus den Beständen des Schweizerischen Literaturarchivs (SLA), des Max Frisch-Archivs sowie des Schweizer Fernsehens SF DRS, TSR und TSI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ALS in het Frans
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 43 ms.
