Vertaling van "APES" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'APES est une plate-forme qui vise à favoriser les échanges entre les organisations sportives et les gouvernements nationaux, ainsi que la promotion de la bonne gouvernance dans le sport.
EPAS ist eine Plattform, die darauf abzielt, den Austausch zwischen Sportorganisationen und nationalen Regierungen zu fördern sowie eine Kontrolle im Sport zu gewährleisten.
D'autres organisations internationales, les fédérations sportives internationales ainsi que les ONG actives dans le domaine du sport ont également été invitées à devenir des partenaires actifs de l'APES.
Weitere internationale Organisationen, internationale Sportverbände sowie Sport-NGOs wurden zur aktiven Teilnahme als Partner des EPAS eingeladen.
Le succès de cette réunion sera important pour l'avenir de telles réunions, surtout avec l'établissement potentiel d'assemblées parlementaires régionales dans le contexte des APEs.
Der Erfolg dieses Treffens ist von Bedeutung für derartige Treffen in der Zukunft, vor allem angesichts der möglichen Bildung regionaler parlamentarischer Versammlungen im Zusammenhang mit den WPA.
Neuf résolutions ont été adoptées ainsi que la déclaration de Kigali sur les APEs.
Es wurden neun Entschließungen sowie die Erklärung von Kigali zu den WPA verabschiedet.
Les Ministres du Sport des 49 Etats signataires de la Convention culturelle européenne du Conseil de l'Europe, ont recommandé suite à cette réunion, la mise en place d'un Accord partiel élargi sur le sport (APES) pour renforcer la coopération paneuropéenne dans ce domaine.
Am Ende des Treffens empfahlen die Minister aus den 49 Vertragsstaaten des Europäischen Kulturabkommens die Ausarbeitung eines Erweiterten Teilabkommens für Sport (EPAS). Das Abkommen soll die paneuropäische Zusammenarbeit in diesem Bereich stärken.
Les Ministres ont encouragé les Etats membres et non membres du Conseil de l'Europe à adhérer à l'APES dès que possible.
Die Minister ermutigten Mitglieds- und Nichtmitgliedsstaaten des Europarates, dem EPAS so bald wie möglich beizutreten.
L'UEFA est un membre de longue date de l'Accord partiel élargi sur le Sport (APES) du Conseil de l'Europe.
Die UEFA ist ein langjähriges Mitglied des erweiterten Teilabkommens über Sport (EPAS) des Europarats.
Les APEs ne sont pas des accords commerciaux de libre échange au sens habituel.
Die WPA sind keine Freihandelsabkommen im klassischen Sinn.
L'Union Européenne s'est engagée à veiller à ce que les APEs se concentrent sur le développement et améliorent les conditions préférentielles de commerce dont les pays ACP bénéficient actuellement, tout en respectant les obligations imposées par l'OMC.
Die Europäische Union hat zugesagt, den Schwerpunkt der WPA auf den Entwicklungsaspekt zu legen, die Präferenzregelungen, die derzeit für die AKP-Staaten gelten, weiter zu verbessern und dabei den WTO-Verpflichtungen gerecht zu werden.
La première Conférence ministérielle organisée par l'APES (2008) portait ainsi sur l'éthique sportive et la plupart des activités de l'APES sont liées à l'éthique dans le sport.
Übrigens war die erste Ministerkonferenz, die von der EPAS organisiert wurde (2008) der Sportethik gewidmet und die meisten Aktivitäten der EPAS haben mit Sportethik zu tun.
Les normes et critères de l'APES couvrent toutes les facettes de la prestation des programmes, y compris les normes internationales les plus élevées en matière de conception et de livraison des programmes et d'assurance de la qualité.
Die EPAS-Standards und -Kriterien decken alle Aspekte der Programmbereitstellung ab, einschließlich der höchsten internationalen Standards für Programmdesign und -bereitstellung sowie Qualitätssicherung.
Augustin et son association APES ont déjà débroussaillé le côté nord d'Ecoparc et ont planté 145 jeunes plants de citronniers.
Augustin und sein Verein APES haben bereits den nördlichen Waldabschnitt für den Schutzzaun vorbereitet und 145 Zitronensetzlinge gepflanzt.
L'APES sera administrée par l'Institut Dunkelzahn de Recherche Magique (IDRM) en coopération avec tout esprit libre intéressé pour se joindre à ce projet.
Die ASPS wird geleitet von dem Dunkelzahn Institut für Magische Forschung (DIMR) in Kooperation mit allen freien Geistern, die sich bereit erklären, an diesem Projekt mitzuarbeiten.
