Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
EPAS

Vertaling van "EPAS" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
APE
EPAS
APES
l'OEB
Es ist ebenfalls unerlässlich, dass Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (EPAs) als Mittel eingesetzt werden, den betreffenden Ländern kommerzielle Vorteile zu verschaffen, und dass diese Länder auch in der Lage sind, bestimmte sensible Produkte und Sektoren, wie Investitionen und Dienstleistungen, aus den Verhandlungen auszuschließen.
Par ailleurs, il faut absolument que les accords de partenariat économique (APE) servent à donner aux pays concernés des avantages commerciaux, et que ces pays puissent soustraire aux négociations certains produits et secteurs sensibles, comme par exemple les investissements et les services.
Die EU wird Gespräche mit allen 76 AKP-Ländern aufnehmen, um den Wirkungsbereich der EPAs festzulegen und um den Weg für Verhandlungen zu ebnen, die auf regionaler Ebene stattfinden werden.
L'UE va entamer des pourparlers avec l'ensemble des 76 pays ACP afin de préciser la portée des APE et de définir le contexte des négociations, qui se dérouleront au niveau régional.
Am Ende des Treffens empfahlen die Minister aus den 49 Vertragsstaaten des Europäischen Kulturabkommens die Ausarbeitung eines Erweiterten Teilabkommens für Sport (EPAS). Das Abkommen soll die paneuropäische Zusammenarbeit in diesem Bereich stärken.
Les Ministres du Sport des 49 Etats signataires de la Convention culturelle européenne du Conseil de l'Europe, ont recommandé suite à cette réunion, la mise en place d'un Accord partiel élargi sur le sport (APES) pour renforcer la coopération paneuropéenne dans ce domaine.
Die Minister ermutigten Mitglieds- und Nichtmitgliedsstaaten des Europarates, dem EPAS so bald wie möglich beizutreten.
Les Ministres ont encouragé les Etats membres et non membres du Conseil de l'Europe à adhérer à l'APES dès que possible.
Die UEFA ist ein langjähriges Mitglied des erweiterten Teilabkommens über Sport (EPAS) des Europarats.
L'UEFA est un membre de longue date de l'Accord partiel élargi sur le Sport (APES) du Conseil de l'Europe.
Was die Frage der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit Gruppen afrikanischer Länder betrifft, so ist mir sehr bewusst, dass diese Frage der EPAs auch in unserem Dialog mit Afrika eine ganz wesentliche Frage darstellt.
Pour en venir au sujet des accords de partenariat économique avec des groupes de pays africains, j'ai parfaitement conscience que la question de ces APE est tout à fait fondamentale dans notre dialogue avec l'Afrique.
Die EPAs ergänzen die Entwicklungszusammenarbeit zwischen der EU und den AKP-Ländern, deren Ergebnisse verstärkt werden sollen.
Les APE sont destinés à compléter la coopération au développement entre la CE et les ACP, en tentant d'en renforcer les résultats.
Obwohl die EU sowohl in absoluten Zahlen als auch in Afrika speziell der weltweit größte Geldgeber ist, gehen die EPAs erst auf das Jahr 2002 zurück.
Si l'UE est le premier donateur au monde, aussi bien en termes absolus que pour l'Afrique en particulier, les APE ne datent que de l'année 2002.
Als nächster Punkt folgt eine kurze Darstellung des Berichts von Herrn Schröder im Auftrag des Entwicklungsausschusses über die Auswirkungen der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (EPAs).
L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Jürgen Schröder, au nom de la commission du développement, sur l'impact des accords de partenariat économique (APE) sur le développement.
Als das letzte dieser EPAs mit der Gruppe der ostafrikanischen Staaten im vergangenen Oktober unterzeichnet wurde, war hierzulande die Debatte über TTIP voll im Gang.
Lorsque le dernier de ces APE a été signé, en octobre dernier (2014) avec le groupe des États africains de l'Est, chez nous le débat sur le TAFTA battait son plein.
Aber die Vorgänge außerhalb Europas fanden kaum Beachtung, obwohl die EPAs nach demselben Muster gestrickt sind.
Mais on ne songeait guère à ce qui se passait hors d'Europe, bien que les APE soient faits sur le même modèle que le TAFTA.
Die EPAs ergänzen nicht nur, sondern unterstützen auch die laufenden WTO-Verhandlungen im Rahmen der Doha-Entwicklungsagenda, in denen sich die EU verstärkt dafür einsetzte, Entwicklungsfragen in den Mittelpunkt des multilateralen Handelssystems zu stellen.
Les APE ne viennent pas seulement compléter mais aussi renforcer les négociations de l'OMC en cours dans le cadre du programme de Doha pour le développement, à l'occasion desquelles l'UE a fermement insisté pour que le développement soit inscrit au cœur du système commercial multilatéral.
Die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (EPAs) mit den Staaten des afrikanischen, karibischen und pazifischen Raums (AKP-Staaten) sind auf die nachhaltige Entwicklung und regionale Integration der betreffenden Staaten ausgerichtet. Sie sind WTO-konform und asymmetrisch ausgestaltet.
Les accords de partenariat économique (APE) conclus avec les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) sont axés sur le développement durable et l'intégration régionale des pays concernés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor EPAS in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 20 ms.