Vertaling van "APOC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le monopole de l'APOC pour le transport du pétrole est annulé.
Das Monopol der APOC für den Öltransport wird aufgehoben.
L'APOC est exempte de tous les autres impôts.
Die APOC ist von allen weiteren Steuern befreit.
Ce n'est qu'à l'instant où Il rugit comme un lion que le moment est là pour que la voix des sept tonnerres retentisse (Apoc. 10:3).
Erst wenn Er wie ein Löwe brüllt, ist der Augenblick da, in dem die sieben Donner ihre Stimmen erschallen lassen (Offb 10:3).
Apoc 4,10. les vingt-quatre vieillards se prosternaient devant Celui qui était assis sur le trône, et ils adoraient Celui qui vit dans les siècles des siècles, et ils jetaient leurs couronnes devant le trône en disant
Offb 4,10 dann werfen sich die vierundzwanzig Ältesten vor dem, der auf dem Thron sitzt, nieder und beten ihn an, der in alle Ewigkeit lebt.
Centre névralgique de l'aéroport, l'APOC a été officiellement inauguré cette année et marque un tournant dans l'approche des problèmes opérationnels.
Die Schaltzentrale des Flughafens, das APOC, ist dieses Jahr offiziell eingeweiht worden und kennzeichnet einen Wendepunkt in der Umgangsweise mit betrieblichen Problemen.
L'APOC, et toute la technologie que nous y avons intégré, nous donne la capacité d'anticiper les impacts des problèmes potentiels et de prendre des mesures proactives pour assurer la fluidité des opérations aéroportuaires.
Das APOC mit der darin vorhandenen Technologie gibt uns die Möglichkeit die Auswirkung der möglichen Probleme zu antizipieren und proaktive Maßnahmen einzuleiten, um den reibungslosen Ablauf des Flughafenbetriebs sicherzustellen.
En 1995 programme africain pour le contrôle de l'onchocercose (APOC) a commencé à couvrir dix-neuf autres pays et à compter principalement sur l'utilisation de l'ivermectine.
Das Programm wurde 1995 in African Programme for Onchocerciasis Control (APOC) umbenannt und auf 24 Staaten erweitert.
La Banque mondiale a calculé dans son rapport établi en 1950, que les actifs de l'APOC se sont élevés, à ce moment-là, à 46 millions de livres sterling.
Die Weltbank hatte in ihrem 1950 erstellten Bericht errechnet, dass das Vermögen der APOC zu diesem Zeitpunkt 46 Mio. britische Pfund betragen hatte.
Le consul américain à Boushehr évalua les excédents de l'APOC sur l'année à environ 28 millions de dollars.
Der amerikanische Konsul in Buschehr berichtete von Überschüssen der APOC in diesem Jahr von 28 Mio. Dollar.
Par exemple : En 1923, l'APOC paya 565250 livres sterling (2,8 millions de dollars) au gouvernement central à Téhéran.
1923 führte die APOC 565.250 britische Pfund (2,8 Mio. Dollar) an die Zentralregierung in Teheran ab.
Afin de soutenir les cheikhs locaux et les chefs tribaux Bakhtiaris, ceux-ci obtinrent de l'APOC qu'elle fonde la Bakhtiari Oil Company, entreprise dans laquelle les chefs tribaux se virent plus impliqués et qui leur distribua un bénéfice correspondant.
Um die Unterstützung der lokalen Scheichs und der Stammesführer der Bachtiaren zu bekommen, gründete die APOC die Bakhtiari Oil Company, beteiligte die Stammesführer an dieser Gesellschaft und schüttete entsprechende Gewinne aus.
L'APOC participa à 50 % entre autres à la fondation de la Turkish Petroleum Company (TPC) par le négociant en pétrole Calouste Gulbenkian, obtenant des revenus dans les bénéfices à venir provenant des puits de pétrole dans l'Empire ottoman.
APOC beteiligte sich 1912 zu 50 % an der unter anderem von dem Ölhändler Calouste Gulbenkian gegründeten Turkish Petroleum Company (TPC), um sich Einnahmen aus den Ölquellen im Osmanischen Reich zu sichern.
Merci d'avoir fait de notre événement Microsoft APOC Partner Conference à Singapour un succès retentissant, grâce à votre aide et à votre travail sans relâche.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die harte Arbeit, dank der die Microsoft APOC Partner Conference in Singapur ein voller Erfolg geworden ist.
