Des pas dans cette direction ont été accomplis dans l'ARYM.
In der FYROM sind diesbezügliche Schritte unternommen worden.
Il se fait que ce nom est l'"ARYM", et nous devrions nous y tenir.
Dieser lautet nun einmal FYROM, und dabei sollten wir es belassen.
L'ARYM est seulement le premier pays avec lequel, comme le sait l'honorable parlementaire, nous tentons de négocier un accord.
Cette confrontation amène l'ARYM à adopter une politique nationaliste, fait que constate également le rapport d'étape de l'UE.
Ces incidents ont été dénoncés auprès de l'union grecque en ARYM.
Diese Vorkommnisse wurden dem griechischen Verbindungsbüro in der EJRM bereits mitgeteilt.
La signature imminente de notre premier accord de stabilisation et d'association avec l'ARYM répond justement à cette préoccupation.
Die bevorstehende Unterzeichnung des ersten Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens mit der EJRM kommt diesem Anliegen vollauf entgegen.
Deux chiffres dans le cas de l'ARYM.
Eine zweistellige Zahl für die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien.
Les honorables parlementaires en sont conscients, cette période est critique dans l'histoire de l'ARYM.
Wie die verehrten Abgeordneten wissen, ist dies eine kritische Periode in der Geschichte der FYROM.
Je pense dès lors que toutes les parties ont tiré une leçon utile, en particulier l'ARYM.
Deshalb glaube ich, dass alle Beteiligten, vor allem die FYROM, eine nützliche Lektion gelernt haben.
En d'autres mots, l'ARYM se trouve face à un processus de réforme délicat, mais nécessaire.
Mit anderen Worten, die FYROM steht vor einem komplizierten, aber notwendigen Reformprozess.
L'ARYM a maintenant besoin d'une réponse positive car le temps compte énormément.
FYROM braucht jetzt ein positives Zeichen, da Zeit ein ganz wesentlicher Faktor ist.
Si rien ne change à ce niveau, l'ARYM connaîtra une période dramatique d'isolement.
Wenn sich daran nichts ändert, wird Fyrom eine Zeit der dramatischen Isolation erleben.
L'ARYM, pour sa part, a d'ores et déjà conclu avec l'UE un accord bilatéral de libre-échange.
Die FYROM hat bereits ein bilaterales Freihandelsabkommen mit der EU geschlossen.