Auch für ein Institut wie AV-TEST ist Forschung nicht immer einfach.
Même pour un institut tel qu'AV-TEST, la recherche n'est pas toujours aisée.
AV-TEST schafft identische und reproduzierbare Bedingungen für alle Produkte eines Tests.
AV-TEST crée des conditions identiques et reproductibles pour tous les produits soumis à un test.
Statistiken ermöglichen es AV-TEST komplexe Informationen und relevante Sachverhalte anschaulich und nachvollziehbar aufzubereiten.
Les statistiques permettent à AV-TEST d'illustrer de façon claire et compréhensible informations complexes et faits pertinents.
Als unabhängiges Institut spricht AV-TEST keine Produktempfehlungen aus.
En tant qu'institut indépendant, AV-TEST ne recommande aucun produit.
Die Auswahl erfolgt nach unabhängigen Kriterien und dem Ermessen des AV-TEST Institutes.
Le choix s'effectue selon des critères indépendants et à l'appréciation de l'institut AV-TEST.
AV-TEST berücksichtigte nur realistische Testszenarien und prüfte die Produkte gegen aktuelle Bedrohungen.
AV-TEST n'a pris en compte que des scénarios de test réalistes et testé les produits par rapport aux menaces actuelles.
Die Erkennungssysteme des AV-TEST Instituts filtern und überwachen pausenlos den internationalen E-Mail-Verkehr.
Les systèmes d'identification de l'institut AV-TEST filtrent et surveillent en permanence le courrier électronique au niveau international.
In den Labors des AV-TEST Instituts stand genau dieser Aspekt auf dem Prüfstand.
C'est précisément cet aspect que les laboratoires de l'institut AV-TEST ont mis sur le banc d'essai.
Insgesamt erfüllt die getestete Lösung die Sicherheitsanforderungen des AV-TEST
Dans l'ensemble, la solution testée répond aux exigences de sécurité d'AV-TEST
Diesmal erlag eines der bekanntesten Testlabors der AV-Branche - AV-TEST - den Verlockungen.
Cette fois-ci, c'est l'un des meilleurs laboratoires dans l'industrie anti-virus - AV-TEST - qui a succombé.
Im Vergleichstest deckt AV-TEST die größtmögliche Anzahl an zum Testzeitpunkt marktrelevanten Produkten ab.
Dans le test comparatif, AV-TEST couvre le nombre maximal de produits courants sur le marché à la date du test.
Es war viel los im zweiten Quartal in Sachen Artikel und Veröffentlichungen von AV-TEST.
Le deuxième trimestre a été bien rempli en ce qui concerne les articles et publications d'AV-TEST.
Alle durch das AV-TEST Institut überprüften IT-Sicherheitsprodukte finden Sie in unserer umfangreichen Produktübersicht.
Vous trouverez tous les produits de protection testés par AV-TEST dans notre aperçu des produits détaillé.
