Les instructions apparaissent dans la boîte de dialogue Activation d'un composant.
Die Anweisungen hierzu finden Sie im Dialogfeld für die Aktivierung von Komponenten.
Lorsque la vérification de votre licence est terminée, Activation réussie sera affichée.
Wenn die Überprüfung Ihrer Lizenz abgeschlossen ist, wird Aktivierung erfolgreich angezeigt.
Lorsque le processus est terminé, la fenêtre Activation s'ouvre.
Nach Abschluss des Vorgangs wird das Fenster Aktivierung angezeigt.
Activation de divers matériaux avant le collage, la peinture, etc.
Aktivierung verschiedener Materialien vor dem Verkleben, Lackieren, etc.
Activation se fait automatiquement, après le premier redémarrage.
Die Aktivierung erfolgt automatisch, nach dem ersten Neustart.
Activation des propriétés antioxydantes naturelles de la cellule.
Aktivierung der natürlichen antioxidativen Eigenschaften der Zelle.
Dès qu'ils donneront le feu vert, je veux que... Activation extérieure.
Sobald wir grünes Licht haben, möchte ich... Außerirdische Aktivierung.
Activation et nettoyage final effectués par les particules réactives contenues dans le jet de plasma.
Aktivierung und Feinstreinigung wird durch die im Plasmastrahl enthaltenen reaktiven Teilchen durchgeführt.
Activation de circuits reportée, pour permettre aux groupes d'arriver à plein régime.
Verzögerte Aktivierung von Kreisläufen, damit die Generatoren die erforderliche Drehzahl erreichen können.
Activation, débloquer, déverrouiller gsm, accessoires de tous types de téléphones.
Aktivierung, Unlock, GSM entsperren, Zubehör aller Art von Telefonen.
Cette liste sera mise à jour quotidiennement jusqu'à la nuit précédent l'Activation.
Diese Liste wird täglich bis zum Vorabend der Aktivierung aktualisiert.
Activation des tours gratuits dans votre compte.
Aktivierung von Freispielen in Ihrem Konto.
Activation automatique de l'éclairage et des essuie-glaces.
Automatische Aktivierung von Beleuchtung und Scheibenwischern.