Vertaling van "Aggregate" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La solution de design moderne d'Aggregate à l'ère numérique
Die modernen Designlösungen von DeepFocus für das digitale Zeitalter
Cliquez à nouveau dans l'espace de modélisation graphique et cherchez « Aggregate » pour trouver et sélectionner le nouveau composant.
Klicken Sie in die Arbeitsfläche und suchen Sie nach „Aggregate", um die neue Komponente auszuwählen.
Maintenant que vous avez configuré votre instance ODK Aggregate, vous pouvez importer vos formulaires, ce qui constitue la dernière étape avant de commencer à collecter des données sur le terrain avec vos formulaires.
Nachdem die App Engine-Instanz mit ODK Aggregate eingerichtet wurde, können Sie Ihre Formulare hochladen. Dies ist der letzte Schritt vor der Erfassung von Daten vor Ort mithilfe der Formulare!
ODK Aggregate est la plate-forme de stockage serveur intermédiaire qui accepte les données et peut les envoyer aux applications externes, le cas échéant.
ODK Aggregate ist die temporäre Serverspeicherplattform, die die Daten akzeptiert und auf Wunsch an externe Anwendungen senden kann.
ODK Aggregate vous offre la possibilité de contrôler les utilisateurs qui accèdent à vos données dans les versions 1.0.n et les versions ultérieures.
ODK Aggregate ermöglicht Ihnen in den Versionen 1.0.n und neuer, zu steuern, wer Zugriff auf Ihre Daten hat.
Java 6 doit être installé et exécuté sur votre ordinateur pour le bon fonctionnement d'ODK Aggregate (le télécharger gratuitement ici).
Java 6 muss für ODK Aggregate auf Ihrem Computer installiert und aktiv sein (hier kostenfrei herunterladen).
ODK Aggregate vous permet également de télécharger vos ensembles de données dans des formats agrégés, par exemple un fichier.csv.
ODK Aggregate ermöglicht auch das Herunterladen Ihrer Datensätze in aggregierten Formaten wie einer CSV-Datei.
Nous allons tout d'abord traiter le téléchargement d'un formulaire stocké sur votre serveur ODK Aggregate.
Zunächst behandeln wir das Herunterladen eines auf dem ODK Aggregate-Server gespeicherten Formulars.
Vous devez maintenant vous assurer que votre téléphone connaît l'adresse de votre instance ODK Aggregate.
Jetzt muss sichergestellt werden, dass Ihr Telefon die Adresse Ihrer ODK Aggregate-Instanz kennt.
La liaison est créée et vous retournez à la page principale de liste des formulaires dans ODK Aggregate.
Die Verbindung wird erstellt und Sie kehren zur Hauptseite "List of Forms" in ODK Aggregate zurück.
Sélectionnez le formulaire.xml de votre choix pour l'importer dans votre instance ODK Aggregate.
Wählen Sie das XML-Formular aus, das Sie auf Ihre Instanz von ODK Aggregate hochladen möchten.
Dans le précédent didacticiel, vous avez appris à importer vos formulaires dans ODK Aggregate.
In der vorherigen Anleitung haben Sie erfahren, wie Sie Ihre Formulare in ODK Aggregate hochladen können.
Si vous possédez déjà une URL ODK Aggregate, vous pouvez la saisir dans les paramètres du serveur afin de pouvoir accéder aux formulaires importés sur ce serveur et de les utiliser.
Wenn Sie bereits über eine ODK Aggregate-URL verfügen, können Sie diese URL in den Servereinstellungen angeben. Sie haben dann Zugriff auf alle auf diesen Server hochgeladenen Formulare.
