Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Al-Qaida
Vertaling van "Al-Qaida" in Duits
En effet, Al-Qaida n'est pas une organisation centralisée mais un réseau de groupes indépendants.
Al-Kaida ist keine zentralisierte Organisation, sondern ein Netzwerk aus unabhängigen Gruppierungen.
En effet, il existe à présent un risque de représailles de la part des groupes d'Al-Qaida et nous devons rester vigilants.
Jetzt besteht die Gefahr von Vergeltungsschlägen durch andere Gruppierungen der Al-Kaida, und wir müssen alle wachsam sein.
La politicienne a payé de sa vie pour avoir bravé les extrémistes de toutes tendances - d'Al-Qaida et des Talibans aux partis religieux et aux militaires purs et durs.
Stattdessen musste Bhutto mit ihrem Leben dafür bezahlen, mutig Extremisten jeder Couleur herauszufordern, von Al Kaida und den Taliban bis zu den religiösen Parteien und militärischen Hardlinern des Landes.
Cette démarche aidera à lutter contre Al-Qaida, à priver les talibans en Afghanistan de certains moyens d'approvisionnement et à progresser vers la stabilité dans la région.
Das würde dazu beitragen, die Al Kaida zu bekämpfen, bestimmte Nachschubwege der Taliban nach Afghanistan zu schließen und bei der Stabilisierung des Landes voranzukommen.
Responsable de la découverte d'un bon nombre d'opérations d'Al-Qaida.
Persönlich verantwortlich für das Aufdecken einer Zahl von Al Qaida Operationen.
Al-Qaida s'est débrouillé pour garder une longueur d'avance sur nous.
Die Al Qaida hat es geschafft, uns einen Schritt zuvor zukommen.
Je crois que tu bosses pour Al-Qaida.
Ich glaube, du arbeitest für Al Qaida.
Pas vraiment une cible de grande valeur pour Al-Qaida.
Nicht gerade ein hochwertiges Al Qaida Ziel.
En fait, on estime désormais qu'Al-Qaida pourrait se morceler et se dissoudre en tant qu'organisation militaire d'ici deux ans.
Tatsächlich geht man mittlerweile davon aus, dass die Al-Kaida zersplittern und innerhalb von zwei Jahren nicht mehr als militärische Organisation bestehen könnte.
C'est une star d'Al-Qaida.
Er ist ein Al Qaida Rockstar.
Qui t'a recruté pour Al-Qaida?
Wer hat dich für Al-Kaida angeworben?
Najida Mamud était dans un camp d'Al-Qaida au Soudan jusqu'à ce qu'on la perde il y a trois ans.
Najida Mamud war in einem Al Qaida Camp im Sudan, bis wir vor drei Jahren ihre Spur verloren.
Les États-Unis et leurs alliés, principalement le Royaume-Uni, lancèrent avec succès une attaque destinée à déloger Al-Qaida de son sanctuaire.
Gemeinsam mit ihren Verbündeten, darunter dem Vereinigten Königreich, starteten die USA einen erfolgreichen Angriff, um Al Qaida aus ihrer Hochburg zu vertreiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Al-Qaida in het Frans
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 41 ms.
