Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Altmark
Vertaling van "Altmark" in Duits
altmärkischen
Altmark-Voraussetzung
Ainsi, elles ne remplissent pas les conditions cumulatives de l'arrêt Altmark.
Sie erfüllen somit die kumulativen Voraussetzungen des Urteils Altmark nicht.
Sur cette base, le troisième critère Altmark n'est pas rempli.
Auf dieser Grundlage wäre das dritte Altmark-Kriterium nicht erfüllt.
Les critères de l'arrêt Altmark ne sont pas remplis.
Die Kriterien des Altmark-Urteils sind nicht erfüllt.
Cinquièmement, l'aide ne satisfait pas aux critères Altmark.
Fünftens entspreche die Beihilfe nicht den Altmark-Kriterien.
Plus les critères Altmark sont concrets, plus ils sont difficiles à appliquer.
Die Kriterien des Altmark-Urteils sind umso schwieriger anzuwenden, je konkreter sie sind.
Le premier critère Altmark n'est donc pas rempli.
Das erste Altmark-Kriterium ist somit nicht erfüllt.
En effet, les quatre conditions cumulatives de l'arrêt Altmark sont satisfaites.
So sind in der Tat alle vier Kriterien des Altmark-Urteils erfüllt.
Ainsi, la contribution forfaitaire ne remplit pas la deuxième condition de l'arrêt Altmark.
Der pauschale Beitrag erfüllt somit die zweite Voraussetzung des Urteils Altmark nicht.
Toutefois, l'arrêt Altmark ne fournit pas de définition précise du «bénéfice raisonnable».
Das Altmark-Urteil enthält jedoch keine genaue Definition eines angemessenen Gewinns.
Elberadweg comme Altmark comme l'un des plus anciens paysages culturels sont également à voir.
Elberadweg wie die Altmark als eine der ältesten Kulturlandschaften sind ebenfalls sehenswert.
En conclusion, le premier critère Altmark n'est pas rempli dans le cas d'espèce.
Das erste Altmark-Kriterium ist somit im vorliegenden Fall nicht erfüllt.
Les propositions actuelles répondent au nouvel environnement né de l'arrêt Altmark.
Die derzeitigen Vorschläge tragen dem neuen Umfeld Rechnung, das durch den Fall Altmark entstanden ist.
On peut dès lors en conclure que le premier critère de l'arrêt Altmark est rempli.
Daher ist festzustellen, dass das erste Altmark-Kriterium erfüllt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Altmark in het Frans
Suggesties
Resultaten: 755. Exact: 755. Verstreken tijd: 38 ms.
