Sur cette base, le troisième critère Altmark n'est pas rempli.
Cinquièmement, l'aide ne satisfait pas aux critères Altmark.
Le premier critère Altmark n'est donc pas rempli.
Plus les critères Altmark sont concrets, plus ils sont difficiles à appliquer.
Elberadweg comme Altmark comme l'un des plus anciens paysages culturels sont également à voir.
Elberadweg wie die Altmark als eine der ältesten Kulturlandschaften sind ebenfalls sehenswert.
En conclusion, le premier critère Altmark n'est pas rempli dans le cas d'espèce.
Das erste Altmark-Kriterium ist somit im vorliegenden Fall nicht erfüllt.
Les explications qui suivent concernant les deuxième, troisième et quatrième critères Altmark ne sont donc données qu'à titre subsidiaire.
Die folgenden Ausführungen zum zweiten bis vierten Altmark-Kriterium erfolgen daher nur hilfsweise.
Cette compensation devrait donc être considérée comme conforme à la troisième condition Altmark.
Sie müsse daher als der dritten „Altmark-Voraussetzung" entsprechend betrachtet werden.
En conséquence, les mesures en question ne sont pas conformes au premier critère Altmark.
Deshalb erfüllen die fraglichen Maßnahmen das erste Altmark-Kriterium nicht.
Le projet est conforme à la jurisprudence dite « Altmark »
Das Projekt steht im Einklang mit der „Altmark"-Rechtsprechung
Par conséquent, la troisième condition Altmark est, elle aussi, satisfaite
Daher sei auch das dritte Altmark-Kriterium erfüllt.
Compensation de service public - évaluation au regard des critères Altmark
