Vertaling van "Amazon dans" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est la première expansion d'Amazon dans les pays nordiques.
Dies ist die erste Expansion von Amazon in die nordischen Länder.
Bezos a commencé Amazon dans son garage dans ses premières années 30.
Bezos begann Amazon in seiner Garage in seinen frühen 30er Jahren.
De même, aucune des études ex post en matière de prix de transfert communiquées par Amazon dans le cadre de l'enquête ne justifie une telle inclusion du point de vue des prix de transfert.
Auch die von Amazon im Laufe der Untersuchung vorgelegten nachträglichen Verrechnungspreisuntersuchungen rechtfertigen dies mit Blick auf die Verrechnungspreissituation nicht.
Ce rôle vous permettra d'élaborer et d'exécuter une stratégie afin de développer la notoriété et l'utilisation à grande échelle de la plate-forme de cloud computing d'Amazon dans les grandes entreprises, les PME et les startups.
In dieser Position haben Sie die spannende Gelegenheit, eine Strategie für den Aufbau der Marktbedeutung und die Verbreitung von der Cloud Computing-Plattform von Amazon im Unternehmen, bei KMUs und Startup-Communitys mitzuformen und einzulösen.
Si vous donnez via Amazon dans une monnaie autre que les dollars U.S., veuillez noter que votre source de financement peut être rejetée ou que vous pouvez avoir des coûts supplémentaires pour la conversion de devises.
Solltest du über Amazon in einer anderen Währung als US-Dollar spenden, kann es passieren, dass deine Spende abgelehnt wird, oder dass zusätzliche Gebühren anfallen.
Les engagements s'appliquent pour une durée de cinq ans à tout livre numérique, quelle qu'en soit la version linguistique, distribué par Amazon dans l'EEE.
Die Verpflichtungen gelten für einen Zeitraum von fünf Jahren und beziehen sich auf sämtliche E-Books in allen Sprachen, die von Amazon im EWR vertrieben werden.
En cas de contradiction entre le présent Accord et l'accord que vous avez conclu avec une société affiliée d'Amazon dans le cadre d'un programme de marketing d'affiliation séparé, ce dernier prévaut pour le programme séparé.
Im Falle von Widersprüchen zwischen dieser Vereinbarung und einer von Ihnen mit einem verbundenen Unternehmen von Amazon im Rahmen eines gesonderten Marketingprogramms des verbundenen Unternehmens getroffenen Vereinbarung gilt die Vereinbarung mit dem verbundenen Unternehmen in Bezug auf das gesonderte Programm.
Les plateformes logistiques sur mesure sont assez grandes pour gérer la large gamme de produits Amazon dans chaque pays ainsi que pour les tiers pour lesquels Amazon fournit des services.
Die maßgeschneiderten Logistikeinrichtungen sind groß genug, um das umfangreiche Produktspektrum von Amazon in jedem Land abzuwickeln so wie auch das Spektrum von Dritten, für die Amazon Fulfillment-Leistungen erbringt.
Par conséquent, ces licences ne confèrent pas aux partenaires un droit de continuer à mettre au point et d'améliorer la PI d'Amazon dans le cadre de leurs activités qui serait similaire au droit qui est accordé à LuxOpCo en vertu de l'accord de licence.
Daher erlangen die -Partner anders als LuxOpCo nach Maßgabe der Lizenzvereinbarung mit diesen Lizenzen keine vergleichbaren Rechte zur Weiterentwicklung und Verbesserung des geistigen Eigentums von Amazon im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit.
Après une semaine de lancement en France, le tout dernier modèle est devenu le numéro un des ventes sur Amazon dans la catégorie des 499 euros et plus.
In der ersten Woche nach der Markteinführung in Frankreich wurde das jüngste Flaggschiff zum Bestseller Nr. 1 von Amazon in der Kategorie ab 499 Euro.
Comme expliqué par Amazon dans une lettre datée du 20 avril 2006 adressée à l'administration fiscale luxembourgeoise, les activités de LuxSCS se limitaient à «la simple détention» des actifs incorporels et des actions de LuxOpCo.
Wie von Amazon in einem Schreiben vom 20. April 2006 gegenüber der Luxemburger Steuerbehörde erläutert, beschränkte sich die Funktion von LuxSCS darauf, „bloßer Inhaber" der immateriellen Wirtschaftsgüter zu sein und die Beteiligung an LuxOpCo zu übernehmen.
Notre équipe de service après-vente qualifiée permet à vos acheteurs de bénéficier de la qualité du service client primé d'Amazon dans la langue du site Marketplace Amazon sur lequel l'article est acheté, et prend en charge les retours, le tout sans aucun coût supplémentaire.
Unser speziell geschultes Kundenservice-Team bietet Ihren Kunden den ausgezeichneten Kundenservice von Amazon in der Landessprache des Amazon-Marktplatzes, auf dem der Artikel gekauft wird und kümmert sich um die Abwicklung von Kundenrücksendungen. Ihnen entstehen dafür keine zusätzlichen Kosten.
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission demande un retour d'information sur les engagements offerts par Amazon dans l'enquête sur les livres numériques
Kartellrecht: Kommission erbittet Stellungnahmen zu Vorschlägen von Amazon im Zusammenhang mit E-Book-Untersuchung
