Der Auth-Code ist erforderlich.
Den Auth-Code, um mit Ihrer Domain umzuziehen, finden Sie unter/? sp=host/info, indem Sie auf „Meine Domain verwalten" klicken.
Vous pouvez obtenir le code d'autorisation pour transférer votre domaine en allant à /? sp=host/info et en cliquant sur « Manage My Domain » (Gérer mon domaine).
Nachdem die Domain bezahlt wurde, wird der Auth-Code versendet, oder der Transfer-Request ausgelöst.
Nach Zahlungseingang erhalten Sie den Auth-Code zur Übertragung der Domain und können dann diese zu Ihrem Provider umziehen.
Après réception du paiement, vous recevrez le code d'authentification pour le transfert du domaine et pourrez ensuite le transférer à votre fournisseur.
Diese Anleitung erläutert, wie Sie den Transfercode (Auth-code) eines von Infomaniak verwalteten Domainnamens erhalten.
Ce guide explique comment obtenir le code de transfert (Auth-code) d'un nom de domaine géré par Infomaniak.
Übertragung einer Domain an einen anderen Registrar (Autorisierungscode, Auth-Code)
Transférer un domaine vers un autre registrar (code d'autorisation, Auth-Code)
Einen Transfercode, oder auch «Auth-Code», benötigen Sie für den sicheren Transfer Ihrer Domain von einem Registrar zu einem anderen.
Vous avez besoin d'un code de transfert, dit «Auth-Code» pour transférer un domaine d'un registrar à l'autre.
Wo erhalte ich den Auth-Code, um eine Domain von zu einem neuen Registrar zu transferieren?
Où puis-je obtenir le code d'autorisation nécessaire pour transférer un domaine de vers un nouveau registraire ?
Die Domain, die übertragen werden soll, ist bei Ihrem derzeitigen Registrar entsperrt (notwendig, um den Transfercode oder Auth-Code zu erhalten)
Le domaine à transférer est déverrouillé chez votre registrar actuel (nécessaire pour obtenir le code de transfert ou l'Auth-Code)
Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
Für den Transfer bzw. Wegzug Ihres Domain-Namen zu einem anderen Registrar benötigen Sie einen Transfercode (Auth-Code).
Transfert: Lors d'un transfert, la gestion d'un nom de domaine passe d'un registrar à un autre.
Bevor Sie Ihre Domain zu HostPapa transferieren, stellen Sie bitte sicher, dass die Kontaktinformationen ihrer Domain korrekt sind, die Domain entsperrt ist und Sie über Ihren Transfercode (EPP-Schlüssel/ Auth-Code) verfügen.
Avant de soumettre une demande de transfert à HostPapa, veuillez vous assurer que toutes les informations de contact du domaine sont correctes, que le domaine est déverrouillé et que vous êtes en possession de votre code de transfert (clé EPP / code d'autorisation).
Der Autorisierungsschlüssel wird auch als „Autorisierungscode" oder „Auth-Code" oder „Auth-Info" bezeichnet. Sie müssen ihn bei der Anmeldestelle erfragen, die Ihren Domain-Namen verwaltet.
Également appelé "Code d'autorisation" ou "Auth-code" ou encore "Auth-info", vous devez l'obtenir auprès du Bureau d'enregistrement qui conserve votre nom de domaine.
