Avec la pratique, vous devez méditer pour atteindre n'importe où.
Mit der Praxis muss man erreichen, um überall zu meditieren.
Avec la fatigue accumulée, je sens le besoin de dormir beaucoup plus tôt.
Mit der angesammelten Müdigkeit merke ich, dass ich viel früher schlafen gehen muss.
Avec la réduction, ça ne me coûte pratiquement pas plus cher que d'habitude.
Mit dem Rabatt kostet es mich so gut wie nicht mehr als sonst.
Avec la cape d'invisibilité, il se sentait libre d'explorer sans être vu.
Mit dem Tarnmantel fühlte er sich frei, unerkannt zu erkunden.
Avec la grosseur de ce canapé, le salon semble presque complètement rempli.
Bei der Größe dieses Sofas wirkt das Wohnzimmer fast komplett vollgestellt.
Avec la chaleur, un plat aussi lourd n'est pas une bonne idée.
Bei der Hitze ist so ein schweres Gericht keine gute Idee.
Avec la légèreté et la conception portable, il est facile à utiliser.
Mit dem leichten und tragbaren Design ist es einfach zu bedienen.
Avec la bonne formule, on peut l'invoquer, le faire venir.
Mit dem richtigen Voodoo können wir ihn beschwören und zu uns bringen.
Avec la grippe, il s'est retrouvé fiévreux à toute heure.
Mit der Grippe fand er sich zu jeder Tageszeit fiebernd wieder.
Avec la surface lisse et brillante, il semble très élégant et romantique.
Mit der glatten und glänzenden Oberfläche sieht es sehr elegant und romantisch aus.
Avec la séparation, leurs chemins autrefois entrelacés ont commencé à diverger.
Mit dem Abschied begannen sich ihre einst verbundenen Wege zu trennen.
Avec la photo, on verra exactement où il était.
Mit dem Foto können wir genau sehen, wo er war.
Avec la prochaine commande, je reçois la bonne pour moi.
Mit der nächsten Bestellung erhalte ich die richtige für mich.
